Примери коришћења Исход на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хороший исход.
Good outcome.Исход- Часть 1».
The End, Part One.Интересный исход.
Interesting outcome.Исход, 21 глава.
Exodus, chapter 21.Любой исход будет в мою пользу.
All outcomes favor me.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
массовый исходуспешный исходсмертельным исходомпозитивный исходположительный исходтакой исходлетальным исходоммассовый исход населения
благоприятный исходмассовый исход беженцев
Више
Употреба са глаголима
предрешить исходпредопределить исход
Употреба именицама
исход переговоров
время на исходеисход войны
исход дела
исход выборов
исход битвы
исход населения
исходы лечения
исход конференции
Више
Исход выборов.
Outcome of elections.Проект Исход идет полным ходом.
Project Exodus is under way.Исход продолжается.
The exodus continues.Вызвать исход палестинцев.
To encourage an exodus of Palestinians.Их исход непредсказуем.
They have uncertain outcomes.Один неизбежный всевышний исход.
The one inevitable supreme result.Исход клопов прямо какой-то.
Exodus bedbugs just some.Массовый исход и перемещенные лица.
Mass exoduses and displaced persons.Исход оправдает все средства.
The end will justify the means.В тяжелых случаях возможен смертельный исход.
In severe cases, death can result.Исход боя был спорным.
The end of the fight was controversial.Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями.
Mass exoduses caused by natural disasters.Исход сражения остался неясным.
The result of the fighting remained unclear.VI. Массовый исход, вызванный стихийными бедствиями.
VI. Mass exoduses caused by natural disasters.Исход битв определяет Всевышний.
The results of battles are determined by God.Получить нейтральный исход во всех проклятых комнатах.
Achieve the NEUTRAL ending in every Forsaken Room.Исход( заболевание) был четко определен.
The outcome(disease) was clearly defined.Права человека, массовый исход и перемещенные лица 73- 75 22.
Human rights, mass exoduses and displaced persons 73- 75 20.Исход этнических меньшинств из Косово и" этническая.
Exodus of ethnic minorities from Kosovo.Те, кто ее разделяют, знают, что исход нашей борьбы близок.
Those of you that do know we are nearing the end of our struggle.Исход зависит от вас и вашего упорного труда.
The result depends on yourself and your hard work.Нам, конечно, важен был исход, кто именно из ребят получит грант.
The result was really important for us, who will receive a grant.Исход матча после этого был почти предопределен.
After that the outcome of the match was predefined.Оказывается, исход игры может доходить до размеров греческой трагедии.
I hadn't realised the result of the game had taken on the proportions of a Greek tragedy.Исход, 25: 31:« И сделай светильник из золота чистого»….
Exodus 25:31"And make a lampstand of gold….
