Примери коришћења Родителями на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будучи родителями не легко.
Being a parent isn't easy.Жилье: живу с родителями.
Accommodation: I live with parents.Ребенок с родителями- 590 Лт.
Child arrived with a parent- 590 It.Не все могут быть родителями.
Not everyone's fit to be a parent.Родителями Ее были праведные Иоаким и Анна.
Her parents were Righteous Joachim and Anna.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мои родителисвоих родителейих родителейтвои родителиего родителейваши родителинаши родителиее родителейприемных родителейдругой родитель
Више
Употреба са глаголима
оставшихся без попечения родителейродители умерли
родители развелись
родители погибли
работающих родителейродителей является
родители хотят
родители переехали
родители живут
его родители развелись
Више
Употреба именицама
согласия родителейпопечения родителейродителей и детей
родителей или опекунов
родителей ребенка
право родителейответственности родителейроль родителейбольшинство родителейсмерти родителей
Више
Погодите пока сами станете родителями.
Wait till you become a parent.Дети до трех лет с родителями бесплатно.
Children under 3 years free with parents.ФЕРТИЛЬНОСТЬ:« Ребенок с тремя родителями».
FERTILITY:"A baby with three parents.Ведь я до этого жила с родителями, а тут сама!
After all I lived before with parents, and here!Младенец находится в воде вместе с родителями.
The infant is in water together with the parent.Дети 5- 12 лет только с родителями.
Children 5-12 years only with parent.Не все становятся родителями в подходящее время.
Not everybody becomes a parent at the perfect time.Дети- 5 лет только с родителями.
Children 0-5 years only with parents.Укрепляет духовную связь между ребенком и его родителями.
Strengthens child and parent relationship.Умножение ненависти между родителями и детьми.
The hatred between a child and a parent.Добавьте фотографии с родителями, дедушками и бабушками.
Add pictures with your parents, and grandparents.Критерии испытаний оцениваются экспертами и родителями.
The test criteria is assessed by both experts and parents.Особенно перед родителями, учителями и всеми взрослыми.
Especially, in front of parents, teachers and all adults.В КАЧЕСТВЕ БОНУСА использование СПА- ибанного центра вместе с родителями.
Bonuses spa andsauna center with a parent.Они должны сопровождаться родителями в течение всего времени.
They need to be accompanied by a parent at all times.Технология педагогического взаимодействия с родителями школьников.
Technology of pedagogical interaction with pupils' parents.Не думаешь, что отношения между родителями и детьми странные?
Isn't the relationship between a parent and child strange?Конфликт между родителями также несет в себе риски для ребенка 321.
Conflict between parents also carries risks for children 321.Кураторами проводится работа с родителями неуспевающих студентов.
Curators are working with the parents of underachieving students.Наиболее интенсивные обмены наблюдаются между родителями и детьми.
The most intense exchanges are seen between parents and children.А вместе с родителями и педагогами делают все, чтобы их предотвратить.
Together with parents and teachers are doing everything to prevent.Программа ухода за потенциальными родителями с инфекционным заболеванием.
Care program for prospective parents with an infectious disease.Быть родителями- это прекрасно, хотя иногда вас могут подстерегать немалые трудности.
Being a parent is a wonderful task but sometimes it can be very difficult.Нищета наиболее распространена среди молодых семей и семей, возглавляемых одинокими родителями.
Poverty was predominant among the youngest and single parent households.Целевая аудитория: дети с родителями, школьники, активная молодежь, общественные организации.
Target audience: children with parents, students, active youth, community organizations.
