Примери коришћења Ряды на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наши ряды растут!
Our numbers are growing!Ряды габаритов, диаметров и шагов.
Series of dimensions, diameters and steps.Наши ряды пополнятся.
Our numbers will grow.Александровские торговые ряды в 2006 году.
Alexandrovskiye Trade Rows in 2006.Наши ряды поредели.
Our numbers are depleted.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
целый рядпервом рядуамфетаминового рядаширокий рядвременных рядовцелому ряду причин
целому ряду вопросов
модельный рядвременные рядыцелом ряде стран
Више
Употреба са глаголима
существует рядряд выступавших
содержится рядприняло рядряд делегаций подчеркнули
ряд делегаций выразили
провела рядсуществует целый рядряд делегаций отметили
предприняло ряд
Више
Употреба именицама
ряд делегаций
ряде стран
ряде случаев
ряд вопросов
ряд рекомендаций
ряд государств
ряде областей
ряд представителей
ряд предложений
ряд инициатив
Више
Добро пожаловать в ряды участников, Барни.
Welcome to contestant's row, Barney.Наши ряды редели и редели.
Our numbers dwindled. And dwindled.Поможет сомкнуть ряды вокруг правды.
It will help to close the ranks around the truth.Торговые ряды по улице Ленина.
Trading rows along Lenin street.Их ряды будут основаны на накопленных баллов.
Their ranks will be based on their accumulated points.И рыбные ряды делал, и купола, и дворцы.
And fish series did, and saunas and palaces.Складывайте все в ряды, и взрывайте все вокруг.
Fold all in rows, and blow everything around.Ряды пилотов для Boeing- 787 Dreamliner пополняются.
Pilots' ranks for Boeing-787 Dreamliner replenish.Какие временные ряды должны быть пересчитаны?
What time series should be recalculated?Ряды воздыхателей нацистской идеи покинула Канада.
Canada has left the ranks of admirers of Nazi ideas.И кто вошел бы в ряды, тот да будет умерщвлен.
And whosoever comes within range, let him be slain;Временные ряды и стохастические дифференциальные уравнения.
Time Series and Stochastic Differential Equations.Если надо, пополняйте ряды, но вышлите лазутчиков.
Increase your numbers if you must, but send out your spies.Интегралы, ряды, ТФКП, дифференциальные уравнения.
Integrals, Series, Complex analysis, Differential Equations.Ряды поклонников очистительного регулярного голодания растут.
The ranks of fans cleansing regular fasting growing.Извлечь временные ряды инфляции для выбранных стран.
Retrieve inflation time series from the chosen countries.Ряды показателей, касающиеся ОПР, по 23 странам- донорам.
Indicator series related to ODA from the 23 donor countries.Любые соответствующие ряды данных, которые могут улучшить охват.
Any relevant data sets that can augment coverage.Затем наши ряды пополнились и мы назвали себя Крестоносцами.
Later, our ranks grew and we called ourselves the Crusaders.В этом случае ставки делаются на определенные карты, масть,колонны, ряды.
In this case on particular cards, suits,columns, ranges.Исторические ряды, вековые тренды, институциональные циклы.
Historical Series, Centuries-old Trends, Institutional Cycles.Ряды данных следует обновить и представить в испрошенном формате.
Data sets should be updated and submitted in the requested format.Это уже не аплодисменты. Мы ждали, пока ряды не опустеют.
From now on it isn't applause- just something to do till the aisles get cleared.Полученные временные ряды могут быть визуализированы при помощи DateListPlot.
The resulting time series can be visualized with DateListPlot.В научной литературе предлагаются различные ряды показателей образования.
The literature proposes different sets of educational indicators.
