Примери коришћења Своему народу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Домой, к своему народу.
Home with my people.Для него всегда было важным служить своему народу.
For him, it was always important to serve his nation.Я говорил к своему народу.
He said to his people.Вернись к своему народу, к своей вере.
Go back to your people, to Владыка повернулся к своему народу и улыбнулся.
He turned to his people, and smiled.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
коренных народовпалестинского народаправ коренных народовколониальным странам и народамкоренных народов мира
всех народовнашего народасвоего народаиракского народакубинского народа
Више
Употреба са глаголима
сталкиваются коренные народыпалестинскому народу осуществить
принадлежит народукоренных народов является
народ является
палестинский народ продолжает
касающихся прав коренных народовнарод осуществляет
сталкивается палестинский народправах коренных народов является
Више
Употреба именицама
правительству и народучеловека и народовнародов на самоопределение
права народовнародов мира
самоопределения народовнарода казахстана
народа саами
народов региона
народа рома
Више
Ну, будь добр к своему народу, мой маленький принц.
Well, be good to your people, my little prince.Мы должны найти способ доставить его к своему народу.
We have to find a way to get him back to his people.Иди, присоединяйся к своему народу, пока можешь.
Go, join your people, while you still can.И он помог своему народу, поставив его выше себя.
And he helped his people by putting them above himself.Теперь он возвращается к своему народу, другим человеком.
Now he was returning to his people, a changed man.Как я скучаю по своему королевству и своему народу.
But how I miss Наш друг должен поехать к своему народу как можно быстрее.
Our friend has to travel to his people as quickly as possible.Это непросто- поворачиваться спиной к своему народу.
It isn't easy to turn Я могла помогать своему народу, предупреждая их о приближении Рейфов.
I could help my people by warning them of the Wraith's approach.Больше никаких путанных посланий от старого царя своему народу.
No more mixed messages from an old king to his people.В те трудные моменты он оказал своему народу моральную поддержку.
In those difficult moments, he provided his people with moral support.Улисс, сын мой,королей честь прислушиваться к своему народу.
Ulysses, my son,It honors kings to listen to their people.Вот Муса( Моисей) сказал своему народу:" О мой народ! .
And(remember) when Moses said unto his people: O my Помните, как в Ветхом Завете Господь давал манну небесную своему народу.
Do you remember how God gave manna to His people in the Old Testament?Сделайте правильный выбор:служите своему народу и стройте новое будущее.
Make the right choice:serve your people and create a new future.Возвращайтесь к своему народу, Исаак, мы поможем Вам молитвой и советом.
Go back to your people, Isaac, we will help you with prayer and advice.Все эти характеристики описывают чувства Бога по отношению к Своему народу, Израилю.
These all describe God's feelings toward His people, Israel.Всегда возвращайте своему народу и не забывайте, откуда вы все это получили».
Always give back to your people and never forget where you learnt it.Сильнее всего в этой жизни… вы мечтаете вернуться к своему народу.
More than anything in Он полностью доверяет своему народу, ему от людей нечего скрывать.
He trusts his people completely, and he has nothing to hide from the Но в 2014 году вы остались верны присяге идоказали преданность своему народу.
But in 2014, you kept С вашей помощью, своему народу но конечно можно построить настоящий рай на земле!
With your help, to its people, but certainly can build a genuine paradise on Earth!Дух Святой способен управлять церковью, обращаясь непосредственно к Своему народу.
The Holy Spirit is able to run the church by speaking directly to His people.Сегодня широко признано, что государство служит своему народу, а не наоборот.
The state is now widely understood to be the servant of its people, and not vice versa.Приходите к своему народу и своим любимым убить всех злых самураев вы можете.
Come to your people and 
