Примери коришћења Свое сообщение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я получил свое сообщение.
I got my message.Оставьте, пожалуйста, свое сообщение.
Thank you to leave your message.Оставьте свое сообщение.
Leave your message.Вот как он хотел распространить свое сообщение.
That's how he spreads his message.Перезапишите свое сообщение.
Rerecord your message.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальных сообщенийэлектронных сообщенийэто сообщениеиндивидуальных сообщениймногочисленные сообщенияследующее сообщениеданное сообщениенастоящее сообщениерабочей группы по сообщениямновым сообщениям
Више
Употреба са глаголима
сообщение является
рассматривать сообщенияговорится в сообщенииполучать сообщенияоставьте сообщениеполучать и рассматривать сообщениявыступил с сообщениемчасть сообщения является
имеются сообщенияотправить сообщение
Више
Употреба именицама
автор сообщениясообщение об ошибке
часть сообщениясущества сообщениясообщения данных
приемлемости сообщенияпроцедуры сообщенийпредставления сообщенийсообщение от имени
рассмотрения сообщений
Више
Поднимите свое сообщение над толпой.
Elevate your message above the crowd.Отправьте нам свое сообщение.
Send us your message.Оставьте свое сообщение после сигнала.
Leave me your message after the beep.Чтобы прослушать свое сообщение.
To listen to your message.Оставьте свое сообщение после сигнала. Пока!
Leave your message after the Beep, Bye!Оставьте свое сообщение.
Talk to leave your message.Дайте маппетам осмотр.Донесите свое сообщение.
Give a Muppet a checkup,get your message out.Я только получила свое сообщение, Вон.
I just got your message, Vaughn.Выберите пункт« Отправить», чтобы отправить свое сообщение.
Select"Send" to send your Message.Теперь выберите свое сообщение и нажмите.
Now, choose your message an click on.Вслед за этим автор вновь представил свое сообщение.
The author thereupon resubmitted his case.Привет, оставьте свое сообщение после сигнала.
Hi, leave your message after the beep.Оставьте свое сообщение, и мы обязательно свяжемся с Вами.
Leave your message and we will contact you.Пожалуйста, оставьте свое сообщение после гудка.
Please leave your message after the tone.Разместите свое сообщение там, где хотите- без суеты.
Hang your message where you want- without fuss.Пожалуйста, оставьте свое сообщение после сигнала.
Please leave your message after the tone.Введите свое сообщение, а затем нажмите клавишу Enter.
Type your message, and then press the Enter key.Если вы закончили свое сообщение, пожалуйста, нажмите 1.
If you are satisfied with your message, please press 1.Специальный докладчик ожидает получения ответа на свое сообщение.
The Special Rapporteur awaits a reply to his communication.Г-н Дергачев подал свое сообщение 28 сентября 1999 года.
Mr. Degachev submitted his communication on 28 September 1999.Для этого и предназначено наше приложение- показывать свое сообщение.
Using our application does exactly that: shows your message.Они этого не сделали исразу же направили свое сообщение в Комитет.
They failed to do so and, instead,submitted their communication to the Committee.Специальный докладчик ожидает ответа правительства на свое сообщение.
The Special Rapporteur awaits a response from the Government to his communication.Он ожидает получения ответа правительства на свое сообщение от 22 ноября 1999 года.
He awaits the Government's reply to his communication of 22 November 1999.Консалтинговая фирма" ИСФ консалтинг" сделает свое сообщение.
TPresentation by the consultancy firmt, ICF Consulting will deliver its presentation.
