Примери коришћења Своим делом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ј сейчас займись своим делом.
Now do your job.Занимайся своим делом, дорогая.
Do your job, darling.Идите, займитесь своим делом.
Y'all go about your business.Занимайся своим делом, Лиза!
Mind your own business, lisa!Вы, парни, занимайтесь своим делом.
You boys go about your business.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
иностранных делвнутренних делсамом делесоциальных делуголовное делоиностранных дел республики
внутренние дела государств
этом делеважную роль в деледанном деле
Више
Употреба са глаголима
сотрудничать в делеобстоит делодело содержит
дело касается
дело находится
дело закрыто
дело было закрыто
возбуждено уголовное делорассматривать делавмешиваться во внутренние дела
Више
Употреба именицама
делам беженцев
приверженность делуделе поощрения
министерство по деламположении делпрогресс в деледелам женщин
существу делароль в деледелам молодежи
Више
Займись своим делом, Ларри.
Mind your own business, Larry.Вы должны заниматься своим делом.
You should mind your own business.Занимайся своим делом, Уэйн!
Mind your own business, Wayne!А как насчет заняться своим делом, босс?
How about doing your job, boss?Занимайся своим делом, Карев.
Mind your own business, Karev.Может тебе стоит заняться своим делом?
Maybe you should mind your own business.Занимайся своим делом, девочка.
Mind your own business girl.Просто позволь мне заниматься своим делом, хорошо?
Just let me do my job, okay?Займись своим делом, Сержант.
About your business, Sergeant.Теперь займитесь своим делом, капитан.
Now, make your case, Captain.Займись своим делом, женщина!
Mind your own business, woman!Может, тебе лучше заняться своим делом?
Maybe you better mind your own business.Занимайтесь своим делом, леди.
Mind your own business, lady.Займитесь своим делом, а свое я сам знаю.
You mind your business, and I will mind mine.Вы занимаетесь своим делом, детектив.
You're doing your job, Detective.А ты должна меня утешать, так что займись своим делом.
And you came to comfort me. Now please do your job.Занимайся своим делом, или.
Mind your own business, or else.Возвращайся обратно на 42 уровень и занимайся своим делом.
Get back to Level 42 and go about your business.Занимайся своим делом, Кларк!
Mind your own business, Clarke!А я своим делом займусь, когда сяду за руль.
I will do my job when I put Займись своим делом, Панчито.
Go about your business, Panchito.И я знаю, что вы ушли к кому-то другому со своим делом.
And I know you have gone somewhere else with your case.Занимайся своим делом, Фернандо.
Mind your own business, Fernando.Ты все еще можешь покинуть этот город и заняться своим делом.
You could still just walk away and go about your business.Он занимается своим делом, а я- своим. .
He does his thing, I do mine.
