Sta znaci na Engleskom СВОИ ОБЯЗАННОСТИ - prevod na Енглеском

• its responsibilities
• their duties
• their obligations
• their functions
• their job
• their tasks
• its responsibility
• their duty
• their obligation
• their jobs

Примери коришћења Свои обязанности на Руском и њихови преводи на Енглески

Все выполняют свои обязанности.
Everybody do their job.

Чтобы научить сотрудников выполнять свои обязанности.
To help employees to perform their duties.

Исполняет свои обязанности на постоянной основе.
They execute their duty as a permanent assignment.

Королевство Свазиленд понимает свои обязанности.
The Kingdom of Swaziland understands its responsibilities.

Мы исполняем свои обязанности, постоянно помня об этом.
We perform our duties keeping this in mind at all times.

Спасибо что выполнили свои обязанности так быстро дядя.
Thank you for performing your duties with such haste, uncle.

Сознавая свои обязанности, вытекающие из Мирных соглашений.
Aware of its responsibilities under the Peace Agreement.

Здесь Генеральная Ассамблея должна выполнить свои обязанности.
Here, the General Assembly must shoulder its responsibility.

Думал, что выполню свои обязанности и остановлю преступление.
Thought I would do my duty and stop a crime in progress.

Таким образом, она полностью и всецело выполнила свои обязанности.
It has thus discharged its responsibilities fully and completely.

Свои обязанности в отношениях с другими органами государственной власти.
Its responsibilities towards the other branches of the State.

Нельзя сваливать все свои обязанности на робота, папа.
You can't just whisk away all your responsibilities on your robot, Daddy.

Правоохранители молчат отказываются выполнять свои обязанности.
The law enforcement authorities are silent and refuse to fulfill their duties.

Члены Президиума выполняют свои обязанности в Президиуме на добровольной основе.
The Board members shall perform their duties on a voluntary basis.

Международное сообщество должно выполнить свои обязанности в этом отношении.
The international community must meet its responsibilities in that regard.

Если да, то выполняет ли он свои обязанности и насколько эффективна его работа?
If so, how does it carry out its responsibilities, and is it effective?

Международное сообщество должно выполнить свои обязанности в этом отношении.
The international community must uphold its responsibilities in this regard.

Куба выполняет свои обязанности в крайне враждебных внешних условиях.
Cuba discharged its responsibilities under conditions of extreme external hostility.

Чтобы более эффективно выполнять свои обязанности, советский полпред Н.
In order to more effectively carry out their duties, the Soviet Ambassador N.

Те, кто не будут исполнять свои обязанности должны быть привлечены к ответственности.
Bu those who don't meet their obligations are to take responsibility.

Бельгия призывает международное сообщество продолжать выполнять свои обязанности.
Belgium calls on the international community to continue to assume its responsibility.

Сотрудники прокуратуры исполняют свои обязанности без страха, потворства или предвзятости.
Prosecutors shall perform their duties without fear, favour or prejudice.

Мы призываем международное сообщество выполнить свои обязанности в этом отношении.
We call upon the international community to fulfil its responsibility towards that end.

Украинцы пострадали и- за того, что чиновники неспособны выполнять свои обязанности.
Ukrainians have suffered and- for that, that officials are unable to perform their duties.

Стремление сотрудников выполнять свои обязанности, превосходя установленные показатели.
Employees' desire to perform their duties efficiently, surpassing established standards.

Международному сообществу давно пора выполнить свои обязанности по отношению к Сирии.
It is high time for the international community to shoulder its responsibilities towards Syria.

Сотрудники прокуратуры исполняют свои обязанности справедливо, последовательно и без промедлений.
Prosecutors shall perform their duties fairly, consistently and expeditiously.

Другие же занимают должности ради славы и не выполняют свои обязанности так, как должны.
Others are in this place for their glory and do not fulfill their duty as they should.

Организуйте их, вооружить их и направлять их быстро и эффективно выполнять свои обязанности.
Organize, equip and direct them so that they fulfill their obligations quickly and efficiently.

Судьи исполняют свои обязанности в условиях полной независимости и руководствуются исключительно законом.
Judges exercise their functions in full independence and are directed solely by the law.