СВОИ ОБЯЗАННОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• své povinnosti
• svou práci
• svůj úkol
• svůj závazek
• svou povinnost
• svoje povinnosti
• svoji povinnost

Примеры использования Свои обязанности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свои обязанности.
Svou práci.

Все помнят свои обязанности?
Každý zná svůj úkol?

Я должна выполнять все свои обязанности.
Musím splnit všechny svoje povinnosti.

У всех свои обязанности.
Máme přece svoje povinnosti.

Чтобы исполнить свои обязанности?
Konat svou povinnost.

Я знаю, свои обязанности, Сэр.
Znám své povinnosti, pane.

Исполняйте свои обязанности!
Splňte svoji povinnost!

У Алисии есть работа, есть свои обязанности.
Alicie má práci, má své povinnosti.

Вы несете свои обязанности как крест.
Nesete své povinnosti jako kříž.

Все выполняют свои обязанности.
Všichni dělejte svou práci.

Вы не довольны тем, как я исполняю свои обязанности?
Nejsi snad spokojen s tím, jak plním své povinnosti?

Буду исполнять свои обязанности судьи.
Musím vykonávat svou povinnost smírčího soudce.

Не стреляйте! Я выполняю свои обязанности.
Nestřílejte, já jen dělám svoji povinnost.

Еще помните свои обязанности, Лейтенант?
Pamatujete si, jak dělat svou práci, poručíku?

Я не могу выполнить свои обязанности!
Nemůžu splnit svůj úkol!

Нам не нравятся люди, которые плохо исполняют свои обязанности.
Když někdo nedělá svou práci, nemáme ho rádi.

Сойер просто исполняет свои обязанности, Джек.
Sawyer dělá jen svou práci, Jacku.

Учащиеся избрали вас, и значит, вы должны выполнять свои обязанности.
Studenti vás zvolili… a proto splníte svůj závazek.

Ну, у нас, королев тоже есть свои обязанности, не так ли?
No, my královny máme taky svoje povinnosti, ne?

Важно то, что моя стража не выполняет свои обязанности.
Důležité ale je, že mí muži nevykonali náležitě svoji povinnost.

Мы все точно свои обязанности, полномочия и рабочее место.
Všichni známe přesně svoje povinnosti, pravomoci a pracoviště.

Как ты думаешь исполнять свои обязанности, не зная таких вещей?
Jak chceš řádně vykonávat své povinnosti, když tohle nevíš?

Если команда не ненавидит старшего помощника, значит, он не выполняет свои обязанности.
Jestli posádka nesnáší X.O., tak potom nedělá svou práci.

А ты, ты сможешь выполнять свои обязанности в DEO, не беспокоясь обо мне.
A ty bys mohla dělat svou práci v DEO beze strachu o mě.

Я делала свои обязанности… ради Королевы и Страны. Я делала свои обязанности..
Konala jsem svou povinnost pro Královnu a pro svou zemi.

Так ты будешь выполнять свои обязанности или поддержишь начальника?
Takže budeš dělat svou práci nebo stát za svým šéfem?

Исполняя свои обязанности, вы пошатнете этот карточный домик и осудите Клэя Шоу.
Můžete vykonat svou povinnost, pomoci usvědčit prvního viníka v tomto domku z karet.

Думал, что выполню свои обязанности и остановлю преступление.
Takže jsem myslel, že dostojím své povinnosti a zastavím probíhající zločin.

Наряду с ее бессмертием и определенными привилегиями… Ева передала свои обязанности мне.
Zároveň s její nesmrtelností a jinými privilegii Eve přepsala své povinnosti na mě.

Вы будете верно исполнять свои обязанности без компенсации или денежного вознаграждения.
Budete věrně vykonávat svou povinnost… bez odměny či finanční náhrady. Amen.