Примери коришћења Своих функций на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
При выполнении своих функций Центр может.
In fulfilling its mandate, the Centre may.При выполнении своих функций консульские должностные лица могут обращаться.
In the exercise of their functions, consular officers may address.При выполнении своих функций Комиссия.
In carrying our its functions, the Commission.При выполнении своих функций эти организационные подразделения.
In performance of their responsibilities these organizational units.В ходе осуществления своих функций члены.
In carrying out their duties, members shall.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свои функцииосновные функцииэта функцияследующие функцииновые функциивсе функциидругие функцииданная функцияадминистративных функцийих функции
Више
Употреба са глаголима
выполнять функциивыполнять свои функциифункция возвращает
эта функция возвращает
осуществлять свои функциифункции включают
является функциейвыполняет функции секретариата
возложены функциивыполнять функции координатора
Више
Употреба именицама
функции и обязанности
функции оценки
роль и функциивыполнения функцийфункции и полномочия
функции секретариата
функции управления
функции координатора
функции комитета
структуры и функций
Више
При выполнении своих функций Комитет может.
In carrying out its functions, the Committee may.Если программное приложение не выполняет своих функций, никто его не купит.
If software does not perform its functions as intended no one will like to buy it.При выполнении своих функций компетентный орган.
In performing its functions, the competent authority.Конференция учреждает для выполнения своих функций три главных комитета.
The Conference shall establish three Main Committees for the performance of its functions.При выполнении своих функций каждый отдел.
In the performance of their responsibilities, each Division.Совет директоров проводит регулярные заседания для эффективного выполнения своих функций.
The Board of Directors meets regularly to perform its functions effectively.При выполнении своих функций Отдел.
In performance of its responsibilities, the Division.При выполнении своих функций судьи подчиняются только власти закона.
In the discharge of their duties judges are subject only to the authority of the law.В целях выполнения своих функций Комитет может.
In order to perform its functions, the Committee may.При исполнении своих функций Председатель подчиняется Подкомиссии.
The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority Совет для исполнения своих функций имеет право.
The Coordination Council for the discharge of their functions may.Для цели выполнения своих функций Инспекция располагает полномочиями.
For the purpose Комиссия по запросу может предпринимать все соответствующие меры с целью осуществления своих функций.
The inquiry commission may take all appropriate measures in order to carry out its functions.При выполнении своих функций Уполномоченный вправе.
Under the performance of its functions, the Guarantor may.Декларацию этических принципов- этические нормы выполнения сотрудниками исправительных учреждений своих функций.
A statement of ethical principles- ethical standards for correctional staff in carrying out their duties.В целях выполнения своих функций Проведор юстиции уполномочен.
In the performance of his duties, the Provedor may.Имеющиеся и будущие координаторы, снабженные необходимыми ресурсами для эффективного выполнения своих функций;
Existing and future focal points provided with the necessary means for carrying out their tasks effectively.Она не выполняет эффективным образом своих функций одного из спонсоров мирного процесса.
It is not playing its role effectively as a sponsor of the peace process.При выполнении своих функций Комиссия по идентификации имеет право, в частности.
In order to perform its function, the Identification Commission shall have the authority, in particular.Такая воздушная завеса не выполняет своих функций и не приносит никакой экономии.
Such an air curtain does not carry out its function and doesn't bring any savings.При исполнении своих функций Председатель подчиняется Генеральной Ассамблее.
The President, in the exercise of his functions, remains under the authority В целях содействия осуществлению своих функций, перечисленных выше в пункте 3, Комитет может.
To assist the performance of its functions under paragraph 3 above, the Committee may.При выполнении своих функций Совет получал поддержку со стороны Группы МЧР по аккредитации ГА- МЧР.
In carrying out its functions, the Board was supported by the CDM Accreditation Panel CDMAP.Также при выполнении своих функций члены Правления имеют право.
In additions, while discharging their duties, the Executive Board members shall have the following rights.Члены Совета подчеркнули необходимость продолжения ЮНМОВИК работы по подготовке инспекторов к осуществлению своих функций.
Members of the Council stressed the need for UNMOVIC to continue to train inspectors for their tasks.
