Примери коришћења Свои функции на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Свои функции.
Its functions.ОМПИ осуществляет свои функции путем.
WIT exercises its mandate through.Совету будет проще выполнять свои функции.
That would help it better discharge its functions.Он будет осуществлять свои функции независимо.
It shall carry out its functions independently.Возможность настроить свои функции.
Possibility to customize its functions.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свои функцииосновные функцииэта функцияследующие функцииновые функциивсе функциидругие функцииданная функцияадминистративных функцийих функции
Више
Употреба са глаголима
выполнять функциивыполнять свои функциифункция возвращает
эта функция возвращает
осуществлять свои функциифункции включают
является функциейвыполняет функции секретариата
возложены функциивыполнять функции координатора
Више
Употреба именицама
функции и обязанности
функции оценки
роль и функциивыполнения функцийфункции и полномочия
функции секретариата
функции управления
функции координатора
функции комитета
структуры и функций
Више
Омбудсмен выполняет свои функции самостоятельно.
The Ombudsperson performs its functions autonomously.Iv Совет должен четко определить свои функции.
Iv The Council should clearly define its functions.Они выполняли свои функции требованиям военного времени.
They performed their duties with the demands of wartime.Установленная берегозащита выполняет свои функции.
Provided coast protection performs its functions.В этом случае мышца восстанавливает свои функции лишь частично.
Then only part of the muscle regains its functions.Он просто не будет эффективно исполнять свои функции.
It just will not effectively perform its functions.Выполняя свои функции, Административная канцелярия будет.
In carrying out its functions, the Office of Management will.Апелляционный трибунал выполняет свои функции в Нью-Йорке.
The Appeals Tribunal shall perform its functions in New York.Судьи выполняют свои функции беспристрастно и независимо.
Judges shall fulfil their functions with impartiality and independence.Обсудило свои функции в отношении пересмотра и будущего ведения Руководства.
Discussed its role in the revision and future maintenance of the Guidebook.Комиссия выполняет свои функции с максимальной объективностью.
The Commission carries out its functions as objectively as possible.Такая реклама является ненавязчивой,она отлично выполняет все свои функции.
Such advertising is unostentatious,it perfectly performs all its functions.Они должны выполнять свои функции, работая в течение полного рабочего дня.
They should exercise their functions on a full-time basis.Нынешний порядок работы позволяет Комитету эффективно выполнять свои функции.
The Committee performed its functions effectively under the current arrangement.Модульная система позволяла также расширить свои функции добавлением новых модулей.
Modular system also allowed to expand its functions by adding new modules.Только в этом случае ремни безопасности будут надежно выполнять свои функции.
It is only then that the three-point seat belt can reliably fulfil its function.С 1925 г. библиотека изменила свои функции и стала обслуживать московские театры.
From 1925 the library changed its function and began to serve Moscow theatres.Эти факторы не позволяют работникам магистратуры должным образом выполнять свои функции.
Because of these factors, judges are unable to perform their duties properly.Энергетический сектор призван выполнять свои функции экологически приемлемым образом.
The energy sector has to fulfil its function in an environmentally sound way.Совет должен осуществлять свои функции в соответствии с нормами международного права.
The Council has to fulfil its responsibility in accordance with international legality.Хотите, чтобы караоке система выполняла все свои функции правильно и безошибочно?
Do you want the karaoke system to perform all its functions correctly and unmistakably?Как только температура в топке поднимется,термостат начнет выполнять свои функции.
As the temperature in the fireplace is growing,the thermostat starts to perform its function.Если Председатель не может выполнять свои функции, то избирается новый Председатель.
If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected.Механизм по технологиям в настоящее время полноценно функционирует,в полной мере выполняя свои функции.
The Technology Mechanism is now fully operational andis fulfilling its mandate.Совещание государств- участников будет сохранять свои функции по вопросам соблюдения.
The Meeting of State Parties will maintain its responsibilities for compliance matters.
