Примери коришћења Свою веру на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Свою веру… в людей.
My trust in others.Они предают свою веру.
They're betraying their faith.Я оставлю свою веру в тебя.
I'm putting my faith in you.То, что вы осквернили свою веру.
That you defiled their faith.Но Чак вложил свою веру в меня.
But Chuck put his faith in me.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою верунашу верухристианской верымоя вераих верываша вератвоя вераего вераэта вератвердую веру
Више
Употреба са глаголима
потерял веруукрепить веруисповедовать свою верутерять веруподтвердить нашу верувосстановить веруподтвердили свою веруподрывает верусохранять веруподтверждает свою веру
Више
Употреба именицама
алоэ вераверу в бога
символ верырелигии или верыдоктрины верыотсутствие верыверу в иисуса
кризис верырелигии и верыверу во христа
Више
Это было до того, как они утратили свою веру.
Before they lost their faith.Или вы утратили свою веру, Шоу?
Or have you lost your faith, Shaw?Однако свою веру я оставляю только для Господа.
However, my faith I reserve for God alone.Некоторые вкладывают свою веру в финансы.
Some put their faith in finances.Он призывал людей серьезно принимать свою веру.
He urged people to take their faith seriously.Как вы смеете сравнивать свою веру с моей!
How dare you compare your faith with mine!Это говорится о христианах, оставивших свою веру.
This concerns Christians who have abandoned their faith.Я стараюсь подчинить свою веру разуму и порядку.
I for one put my faith in reason and order.Люди дарят нам свое доверие, свою веру.
People put Вы должны поместить свою веру во что-то более реальное.
You should put your faith in something a little more real.Но они твердо исповедовали свою веру в Христа.
All three firmly confessed their faith in Christ.Во время гонений на христиан была арестована за свою веру.
A Report on Christians oppressed for their Faith.Они вновь подтвердили свою веру в основные права человека.
They reaffirmed their faith in fundamental human rights.Есть люди, приручающие ядовитых змей, чтобы доказать свою веру.
Some people handle poisonous snakes to prove their faith.Храмовники скрывают свою веру и путешествуют без мечей.
Templars masking their faith and travelling without swords.Он потерял свою веру, и вместе с ней- смысл всей жизни.
He lost his faith and with it, Среди прочего, подтвердили свою веру в основополагающие права человека.
Inter alia, reaffirmed their faith in fundamental human rights.Они используют магию, чтобы защитить себя и свою веру.
They have many strange and magical ways to protect themselves and their beliefs.Мы не должны сосредотачивать свою веру на муках и распятии Христа.
We shouldn't focus our faith on the torture and execution of Christ.Письменность позволила жрецам ираввинам отлить свою веру в граните.
Writing allowed the priests andthe rabbis'to set in stone their beliefs.Вам не придется менять свою веру или оставлять приход, к которому вы принадлежите.
You don't have to change your faith or leave the congregation you belong to.Рабы строго соблюдают предписанные ритуалы и проповедуют свою веру.
The servants strictly adhere to the prescribed rituals and preach their faith.В заключение Судан хотел бы подтвердить свою веру в цели и принципы Устава.
In conclusion, the Sudan reaffirms its belief in the purposes and principles of the Charter.И как следствие этой благодати они приняли на себя обязательство защищать свою Веру.
And through that grace, they undertook the obligation to defend their Faith.Бехаисты могут свободно исповедовать свою веру, не опасаясь ограничений или преследований.
Baha'i were free to practise their religion without restrictions or harassment.
