Примери коришћења Семинарах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Семинарах и по предыдущим темам Форума.
Workshops and previous themes of the Forum.Я ассистент преподавателя на семинарах у Джойса.
I'm a T.A. For a seminar on Joyce.Эти вопросы повторно поднимались на семинарах.
These issues were explored repeatedly in the workshops.В том числе на семинарах зарубежных специалистов: 190 человек.
Including the workshops of foreign experts: 190.Научитесь всему этому на наших Бизнес Семинарах.
Learn all about it in our different Business Seminars.
Људи такође преводе
Где ты этому выучился, на семинарах Барни?
Where did you learn that, the Barney Fife Seminar on Law Enforcement?Более ста человек приняли участие в двадцати семинарах.
Over 100 people participated in the 20 workshops.Послушники участвовали в семинарах по формации человека.
The novices were taking part in workshops on human formation.Принимает участие в международных конференциях, семинарах.
She takes part in international conferences and seminars.В том числе на семинарах зарубежных специалистов: 171человек.
Including the workshops of foreign experts: 171 persons.Участие в совещаниях,совместных семинарах, обмене информацией.
Participation in meetings,joint seminar, information exchange.Регистрация на семинарах или мероприятиях Elektrika SIA.
When registering for seminars or events organised by SIA Elektrika.Такие фотографии выполняются на выставках и научных семинарах.
These pictures are performed at exhibitions and scientific seminars.Участвуйте в исследовательских семинарах на факультете и учебных группах.
Participate in faculty research seminars and study groups.Участвовать в семинарах, организуемых другими странами- участницами.
Participate in workshops organized by other participating countries.Для этого есть специальные методики, которые мы также излагаем на семинарах.
There are special techniques that we described at the seminars.Однако данные об этих семинарах по профессиональной подготовке отсутствуют.
However, data for these training workshops is not available.Замечания, высказанные на региональных семинарах Организации Объединенных Наций.
Comments received through United Nations regional workshops.Принимая участие в семинарах клинических экспертов вы сможете следующее?
Why should you participate in a Clinical Experts Workshops(CEWs)?Представители МЦМ участвовали в параллельных заседаниях и семинарах.
MATCH participants attended parallel meetings and meetings and workshops.Простой способ участия во встречах, семинарах, мозговых штурмах удаленно.
Simple way to participate in meetings, seminars, brainstorms remotely.Например, сотрудники литовского STT приняли участие в семинарах ОЭСР.
For instance, Lithuanian STT officials have participated in OECD seminars.Максимальные число студентов на культурных семинарах и разговорных уроках: 14.
Maximum students in cultural workshops and conversation classes: 14.Прошла повышение квалификации истажировку на многочисленных курсах, семинарах.
She passed trainings andinternships at numerous courses and seminars.Опыт выступления с докладами на международных семинарах и конференциях;
Experience in making presentations at international seminars and conferences;Участие в семинарах и тренингах по вопросам бухгалтерского учета и налогообложения.
Participation in seminars and trainings on accounting and taxation.Повышение квалификации на внешних краткосрочных курсах, семинарах, конференциях;
Advanced training at the external short-term courses, seminars and conferences;Команды получили положительные отзывы от учителей, принявших участие в их семинарах.
The Teams received positive feedback from teachers who took part in their workshop.На текущий момент в Соединенных Штатах приняли участие в семинарах свыше 350 000 человек.
Over 350,000 people have so far attended this seminar in the United States.В семинарах приняло участие около 100 адвокатов Днепропетровской и Черниговской областей.
To the seminar were attended about 100 lawyers from Dnipropetrovsk and Chernihiv regions.
