Примери коришћења Сидишь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты сидишь дома.
You stay at home.Сидишь час или два.
Sit an hour or two.А ты сидишь здесь!
You stay here!Мы смотрели, как ты сидишь.
We watched you sit.Ты сидишь на нем.
You're sittin' in it.
Људи такође преводе
Сидишь, как на облаке.
Seated like in the clouds.Просто сидишь и смотришь.
Just sitting and watching.Ты сидишь на моей ноге.
You're on my leg.Сейчас ты сидишь с отцом.
Now you're with your father.Ты сидишь в кресле.
You are in the chair.Я думаю ты сидишь на моем стуле.
I think you're in my chair.Ты сидишь на моем столе.
You're on my desk.Вот так, просто сидишь на жопе!
That's it, just seat on your ass!Ты сидишь на моем месте!
You are in my seat!И поэтому ты сидишь здесь в темноте?
So what… you sit here in the dark?Ты сидишь на моем стуле.
You're in my chair.Я не думаю, что ты сидишь здесь, не так ли?
I don't think you sit here, do you?Ты сидишь на моем троне.
You're on my throne.О, дорогуша, почему ты тут сидишь?
Oh, sweetheart, what are you doing sat there?Ты сидишь за моим столом?
You sit at my table?Во всех других случаях- ты сидишь в отеле.
Otherwise, you stay in that hotel room.Ты сидишь тут всю ночь?
You seat here all night?Парень! Подозреваю, что ты сидишь на моих зубах.
Kid, I think you're sittin' on my teeth.Ты сидишь на рации, окей?
You stay on the radio, okay?Извини, красавчик, не заметил, что ты сидишь тут.
I'm sorry, luv, I didn't see you sat there.Ты сидишь здесь целыми днями.
You sit in here all day.Ты просто сидишь здесь и напиваешься.
You just sit here getting drunk.Ты сидишь за Круглым Столом.
You sit at the Round Table.А сейчас ты сидишь в офигенной тачке, сечешь?
Now you're sittin' in this beast of a car, you know?Ты сидишь за своим компьютером.
You're at your computer.
