СИДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sitzt
• bleiben
• herumsitzt
• hier
• sitzen
• säße
• da
• hockst

Примеры использования Сидишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты сидишь здесь!
Du bleibst hier!

Сидишь в темноте?
Sitzt da im Dunkeln?

Почему ты сидишь тут?
Warum hockst du hier?

Ты все время сидишь.
Weil du immer nur herumsitzt.

Просто сидишь и ждешь.
Nur dazusitzen und zu warten.

Ну, что, ты здесь сидишь?
Wieso hockst du da drin,?

Аты сидишь тут, играешь.
Und du sitzt da und spielst.

Сидишь час или два.
Sitzen Sie eine oder zwei Stunden.

Почему сидишь в темноте?
Was machst du hier im Dunkeln?

Сидишь тут цельIй вечер.
Du sitzt den ganzen Abend da.

Почему в темноте сидишь?
Was machst du hier im Dunkeln?

Сидишь тут, как тряпка!
Du sitzt da wie ein Schlappschwanz!

Ты что в" Твиттере" сидишь?
Was machst du da? Twittern?

Митчелл, ты сидишь на кнопке.
Mitchell, du sitz auf dem Knopf.

Ты здесь с ночи сидишь.
Du bist seit vergangener Nacht hier.

Всегда сидишь до последнего.
Immer der Letzte, der sitzt.

Почему ты не сидишь с нами?
Warum setzt du dich nicht zu uns?

Ты сидишь перед включенным микрофоном.
Und du sitzt hier vor einem Live-Mikro.

Во всех других случаях- ты сидишь в отеле.
Ansonsten bleiben Sie in Ihrem Hotelzimmer.

Я не думаю, что ты сидишь здесь, не так ли?
Ich glaube nicht, dass Sie hier sitzen, oder?

А ты сидишь на своей земле, как сторожевая псина.
Dann saßt du auf deiner Ranch wie ein trotziger Wachhund.

Это умиротворяет, будто перед аквариумом сидишь.
Das ist irgendwie beruhigend. Als säße man vor einem Aquarium.

Сидишь за компьютером ешь супы из пакетиков.
Du sitzt am Computer und ernährst dich nur von Progresso-Suppe.

Так что я сказал тебе ждать в машине и ты сидишь внутри.
Ich sage dir, du sollst im Wagen bleiben und du kommst rein.

Сидишь в одиночестве в темной комнате, оплакивая их судьбу.
Du sitzt allein in einem dunklen Raum, betrauerst ihr Schicksal.

Представь, что ты сидишь за обедом со своей женой и детьми.
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen beim Essen, mit Ihrer Frau und Ihren Kindern.

Ты сидишь привязанный к стулу, а я стою с пистолетом.
Du sitzt da an einen Stuhl gefesselt, und ich stehe hier mit meiner Waffe.

Сидишь тут все утро, даже с места не сдвинешься.
Sie sitzen den ganzen morgen dort und haben sich noch nicht einmal bewegt, seit ich gegangen bin.

Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.
Du sitzt auf dem Wohnmobil, arbeitest an deiner Bräune mit einer Schrotflinte auf dem Schoss.

Сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;
Du sitzest und redest wider deinen Bruder; deiner Mutter Sohn verleumdest du..