Примери коришћења Сил на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У меня нет сил.
I have no power.Нет таких сил у людей.
There is such a force in people.Организация Сил.
Force organization.Сейчас больше сил и энергии.
We have more strength and energy.Мне нужно больше сил.
I need more power.
Људи такође преводе
Изо всех сил я побежал вперед.
With all my powers I ran forward.Восстановление формы и сил.
Restoring shapes and power.Мы желаем вам сил в вашей работе.
We wish you strength in your work.Поддержка наступающих наземных сил.
Support to advancing ground troops.У тебя больше сил, чем ты думаешь.
You have more power than you think.Источник сил для каждого дня в жизни.
Power source for the daily routine.Желаю вам всем сил и вдохновения.
I wish all strength and inspiration.Но сил для этого еще недостаточно.
But the strength for this is not enough.У тебя нет сил его контролировать!
You have not the power to control him!Штаб-квартира Миссии и Сил-- Эритрея.
Mission and force headquarters-- Eritrea.Без своих сил, я всего боюсь.
Without my powers, I'm frightened of everything.Штаб-квартира Миссии и Сил-- Эфиопия.
Mission and force headquarters-- Ethiopia.У тебя хватит сил дверь открыть?
Do you have enough strength to open the door?Школа подготовки добровольческих сил VFTS.
Volunteer Force Training School VFTS.Штаб-квартира сил безопасности- Восток SFHQ- E.
Security Forces Headquarters- East SFHQ-E.Тома сил укрепляют Вуальные силы. .
Tom forces strengthen Vualnye Ты зачерпнул сил света, чтобы послушать.
You drew power from the light in order to listen.Творческих успехов, вдохновения, сил и побед!!!!
Success, inspiration, strength and victories!!!!Штаб-квартира сил безопасности- Джафна SFHQ- J.
Security Forces Headquarters- Jaffna SFHQ-J.Изменение в расстановке сил в глобальной экономике.
Shifting balances of power in global economy.Без своих сил, Мая не может подавлять магию.
Without her powers, Maia can't quell its magic.Не волнуйся, мне хватит сил, чтобы выполнить эту задачу.
I have enough power to complete the task at hand.И второй- единый кандидат от всех оппозиционных сил.
The second: a common candidate from all opposition forces.Заговор против сил безопасности и священнослужителей.
Plotting against security forces and clergy.Частые нарушения Соглашения о статусе сил с ЮНАМИД.
Frequent violations of Status of Forces Agreement with UNAMID.
