Sta znaci na Engleskom СЛЕДУЮЩИМ - prevod na Енглеском

• following
• next
• follows
• followed
• follow

Примери коришћења Следующим на Руском и њихови преводи на Енглески

Я был следующим.
And I was next.

Следующим за меневром 44.
Followed by maneuver 44.

Я пойду следующим.
I will go next.

Следующим городом стал Санкт-Петербург.
The next city was Saint Petersburg.

Программисты выполняют план следующим образом.
The programmers follow the plan like that.

Следующим шагом нужно задать ключевое поле.
Next step you need set the key field.

В настоящее время положение характеризуется следующим.
The present situation is described in the paragraphs that follow.

Следующим шагом является анализ этих данных.
The next step is analyzing this data.

В области школьного обучения положение в 1994 году было следующим.
As regards schools, the situation was as follows in 1994.

Следующим правителем стал его сын Шричандра.
Followed by his son Krushna was the king.

Соответствуют следующим европейским директивам и стандартам.
Are compliant to the following european directives and standards.

Следующим важным этапом является сушка растений.
The next important step is to dry the plants.

Первое предложение пункта 2 статьи 6. 28- бис изменить следующим образом2.
Amend article 6.28 bis, paragraph 2, first sentence as follows.

Следующим критерием будет общее качество изображения.
The next criterion is the overall image quality.

Данный шрифт принадлежит к следующим категориям: 1920s, 1930s, oblique.
This font belongs to the following categories: 1920s, 1930s, oblique.

Следующим этапом была металлическая форма для этих моделей.
The next stage was a metal mold for these models.

Данный шрифт принадлежит к следующим категориям: contemporary, headline.
This font belongs to the following categories: contemporary, headline.

Следующим вариантом является импорт соевых бобов в контейнерах.
The next option is to import soybeans in containers.

В деле Фурунджия Суд следующим образом сформулировал результаты своего анализа.
In Furundžija, the Court had formulated its analysis as follows.

Следующим приоритетом является развитие всех членов команды.
The next priority is the development of all team members.

Данный шрифт принадлежит к следующим категориям: architect, architectural.
This font belongs to the following categories: architect, architectural.

Следующим витком разработок стали биорезорбируемые матрицы.
The next spiral of elaboration was a bioresorbable matrix.

Приведенные выше рейтинги соответствуют следующим кредитным рейтингам<< Мудиз.
Ratings above correspond to the Moody credit ratings as follows.

Статья 43 следующим образом устанавливает часы работы женщин.
Article 43 establishes the work hours of women as follows.

Для устранения связанного с этим риска воспользуйтесь следующим нашим советом.
To protect yourself against associated risks, follow our advice given below.

По следующим ссылкам есть полный список всех заведений аэропорта.
For a list of the establishments that are available please follow the links below.

Данный шрифт принадлежит к следующим категориям: experimental, fat, industrial.
This font belongs to the following categories: experimental, fat, industrial.

Следующим шагом станет расследование по делу« Мафия»( Прокуратура города Генуи).
This was soon followed by an inquiry for“mafia” activities(the Procura of Genoa).

Данный шрифт принадлежит к следующим категориям: classical, condensed, oblique.
This font belongs to the following categories: classical, condensed, oblique.

Во время операций на морских проектах, мы следуем следующим принципам.
During offshore operations in the northern part of Caspian Sea, we follow several principles.