Примери коришћења Смыслах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Во всех смыслах.
In any sense.Потрясающая во всех смыслах.
Stunning in every way.Во всех смыслах.
In every way.Выздоровел, во всех смыслах.
Recovering in all ways.Во всех смыслах.
In every sense.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
широком смыслездравый смыслузком смыслевесь смыслнекотором смыслестрогом смыслеистинный смыслтрадиционном смыслеполном смысленовый смысл
Више
Употреба са глаголима
понять смыслнайти смыслсмысл заключается
смысле является
лишено смыслаздравый смысл подсказывает
смысла говорить
придать смыслуточнить смыслпередать смысл
Више
Употреба именицама
смысл жизни
смысл существования
смысл и значение
преступление по смыслудискриминации по смыслусмысл и содержание
смысл игры
смысл слов
смысл термина
жертвой по смыслу
Више
Эм, во всех возможных смыслах.
Um, in every possible way.Во многих смыслах идеальный город.
In many ways this is the ideal city.Конечно, нет во… всех смыслах.
Certainly not in every sense.Во многих смыслах, это только начало.
In many ways, it is our beginning.Очень яркий букет во всех смыслах.
Very bright bouquet in every sense.Во многих смыслах, я начала там свою жизнь.
In many ways i started my life there.Эти игры бесплатны во всех смыслах.
These games are free in every sense.Во всех смыслах, в плохом, но чаще в хорошем.
In every sense, bad, but mostly good.Да, Джонни, сложный во всех смыслах.
Indeed she does, Johnny, in every sense.Маршалл был совершенен. Во всех смыслах, кроме одного.
Marshall was perfect in every way, but one.Полное погружение обучаемых во всех смыслах.
Fully immerse trainess all senses.Во многих смыслах, твой приезд пробудил дракона.
In many ways, your arrival has woke a sleeping dragon.Я желала бы стать твоей женой во всех смыслах.
I should like to be your wife in every way.Это новый этап во всех смыслах, безумно интересно!
This is a new stage in all senses, very interesting!Ты будешь здесь со мной во всех вообразимых смыслах.
You will be there with me in every way imaginable.Хотя я люблю ваше величество и во всех смыслах преданна вам.
Though I love Your Majesty, and am loyal to you in every way.Он используется в нескольких смыслах( обычно определяемых по контексту).
It is used in several senses(usually determined by context).Улдис- отец« Jāņkalni» в прямом и переносном смыслах.
Uldis is father of"Jankalni" in a direct and figurative sense.Самый щедрый и крупный, во всех смыслах, благотворитель" В3.
V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape.Самая звездная гостиница на Калининградском побережье во всех смыслах.
The most star hotel on the coast of Kaliningrad, in all senses.Возможность направлять и поддерживать, и, во многих смыслах, управлять жизнью.
The opportunity to guide and support, and in many ways, direct a life.Официально-- во всех смыслах, я лучше судебных Исполнителей Города Нью-Йорка.
It's official-- I am superior in every way to the New York City Marshals.Именно поэтому приобретение дома- выгодное во всех смыслах решение.
That is why buying a house is a profitable decision in all senses.Большинство во всех смыслах хочет, чтобы Донбасс был реинтегрован в состав Украины.
The vast majority in all senses wants Donbas to reintegrate into Ukraine.Свадебные платья Кельтские иметь стиль, который является уникальным во всех смыслах.
The wedding dresses Celtic have a style that is unique in every sense.
