Примери коришћења Согласованной на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
По согласованной цене?
At the agreed price?Проведение согласованной политики.
Conducting coherent policies.Код Согласованной системы.
Harmonized System code.Таможенный код Согласованной системы.
Harmonised System Customs Code.Создание согласованной базы данных знаний.
Create a coherent database of knowledge.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
согласованных на международном уровне
согласованных на многосторонней основе
стороны согласовалисогласованной системе
группа согласоваласовет согласовалболее согласованные усилия
участники согласовалисогласовали ряд
согласовать программу
Више
Употреба са прилозима
более согласованныекак было согласованоболее согласованные усилия
как это согласованотакже согласовановзаимно согласованныееще предстоит согласоватьтрудно согласоватькак согласованоеще не согласованы
Више
Употреба са глаголима
следует согласоватьпредпринять согласованныеобсудить и согласоватьпринять согласованныесогласованных и скоординированных
удалось согласоватькоординировать и согласовыватьрассмотреть и согласоватьразработать и согласоватьпредложено согласовать
Више
Таможенный код Согласованной системы.
Harmonized System Customs Code.Согласованной на глобальном уровне системы.
Globally harmonized system of classification.Таможенный код Согласованной системы.
None Harmonized System Customs Code.Согласованной работы на глобальном уровне не ведется.
No concerted effort at the global level.Период демаркации согласованной границы.
Demarcation Period for Agreed Boundary.Согласованной работы на региональном уровне не ведется.
No concerted effort at the regional level.Vi разработку согласованной терминологии;
Vi The development of consistent terminology;Согласованной работы на местном уровне не ведется.
No concerted work carried out at the local level.Vii разработка согласованной терминологии;
Vii The development of consistent terminology;Согласованной на глобальном уровне системы классификации.
Globally harmonized system of classification.Эти усилия требуют согласованной стратегии.
This is an effort that requires a concerted strategy.Обработка согласованной коммерческой документации;
Processing of the agreed commercial documentation;Нарушение выплаты заработной платы, согласованной в контракте.
Violation of wages agreed to in contract.Производство согласованной и комплексной официальной статистики.
Producing coherent and comprehensive official statistics.Это же правило применяется в отношении согласованной видеозаписи.
The same rule applies to consensual videotaping.Результаты представления согласованной схемы распределения луча света.
Results of the Harmonised Beam Pattern Presentation.Разработка согласованной системы для оценки качества данных;
Development of a harmonized framework for assessing data quality;Согласованной помощи, предоставляемой гаитянской национальной полиции;
Coordinated assistance provided to the Haitian National Police;Не существует никакой согласованной модели для национального механизма.
There is no agreed-upon model for national machinery.Гарантия согласованной, высококачественной визуализации медицинских данных.
Ensuring consistent, high-quality viewing of medical images.Позиция органов государственной власти в Украине кажется вполне согласованной.
And the Ukrainian authorities appear to be quite consistent.Разработка согласованной железнодорожной транспортной политики осжд.
Formulation of a coordinated oszhd rail transport policy.Согласованной формы зубов и зубов после подготовки к протезированию.
An agreed shape of the teeth and the teeth after preparing for prosthetics.Буквально<< мурабаха>> означает продажу по взаимно согласованной прибыли.
Literally, murabaha means a sale on mutually agreed profit.По согласованной визуализации выполняются все необходимые чертежи.
By coordinated visualization, all the necessary drawings are executed.
