Примери коришћења Становиться на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И не хочу становиться.
And I don't wanna be.Ты знаешь, какой я могу становиться.
You know how I can get.Гарольд становиться собой снова.
Harold becomes himself again.Оборотни не могут становиться призраками.
Werewolves can't be ghosts.Их будет становиться все больше.
They will become more and more.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ставших жертвами
стал членом
стать частью
стать участниками
стать причиной
стали свидетелями
станет основанием
песня сталавозможность статьстало создание
Више
Употреба са прилозима
должно статьстановится все более
стало ясно
стать более
стало очевидно
также сталстановится еще более
позже сталстановится очень
еще не стали
Више
Употреба са глаголима
хочет статьстали появляться
решил статьсможет статьстала называться
стал работать
стали использовать
собираюсь статьстать договаривающимися
мечтает стать
Више
Каждый уровень будет становиться сложнее.
Each level will become more difficult.Нельзя становиться таким злым, Тедди.
Can't get so angry, Teddy.Не заставляй меня становиться" этим" парнем.
Don't make me be that guy.Становиться более открытым перед потенциальными клиентами.
Be more open towards potential clients.FLOWN: Что заставляет город становиться ледяным?
FLOWN: what is making the town turn icy?Каждый день будет становиться все более независимым.
Each day will become more independent.В эпизоде« Лига Злодеев» мог становиться невидимым.
In the comics series he can turn invisible.Душами мы можем становиться огромны, подобно пирамиде.
The souls may become huge, like a pyramid.Покидая клетку, билирубин становиться пигментом крови.
Leaving the cell, the pigment bilirubin become blood.Ей будет становиться хуже, пока она не сможет дышать вообще.
She will get worse till she can't breathe at all.Ты будешь начинать становиться частью моей жизни?
Will you start becoming a part of my life?Так что план один- развиваться и становиться лучше.
So that's our one plan- to Я желаю, чтобы я смог становиться невидимым… когда захочу.
I wish that I could turn invisible… at will.Традиция становиться молодым на полотенце дошла до наших дней.
Tradition becomes youngest to the towel came to our days.Никто не говорил что становиться террористом было легко, Сол.
No one said becoming a terrorist was easy, Saul.Это будет становиться все труднее и нужны лучшие инструменты.
It will become increasingly difficult and need better tools.Эти объекты не должны становиться объектом репрессалий.
These objects shall not be made the object of reprisals.Я знаю, что могу становиться сумасшедшей, когда дело касается Трэвиса.
I know that I can get crazy when it comes to Travis.Непростой задачей могут становиться отслеживание и оценка.
Monitoring and evaluation can be a challenging undertaking.Ваш архи- интеллектуальный( ultra intelligent) агент будет становиться умнее.
Your ultra intelligent agent will get smarter.Именно она должна становиться насыщенной мудростью и силой.
Then it has to become saturated with wisdom and strength.В дальнейшем Deutsche Bank будет все больше становиться цифровым банком.
Deutsche Bank will become, increasingly, a Digital Bank.Такие вопросы не должны становиться объектом применения права вето.
Such matters should not be subject to veto power.Мне становиться ужасно завидно, когда я вижу как они вылизывают сами себя.
I get crazy jealous when I see them lick their own junk.Фрикционный материал становиться пористым полностью или местами.
Friction material becomes porous completely or in spots.
