Sta znaci na Engleskom СТАРАНИЕ - prevod na Енглеском

• effort
• diligence
• trying
• hard work
• efforts

Примери коришћења Старание на Руском и њихови преводи на Енглески

Пятерку за старание?
A" for effort,?

Но" 5" за старание!
But"A" for effort!

Спасибо за старание.
Thanks for trying.

Старание есть архиважно.
Trying hard is important.

Я ценю старание.
I appreciate the effort.

Но спасибо за старание.
But thank you, for trying.

За старание, золотой мальчик.
A" for effort, gold star.

Спасибо за старание.
Thanks for the effort.

Сохраняй старание и молись Богу.
Keep trying, and pray to God.

Получаешь" пятерку" за старание.
You get an A for effort.

Спасибо за старание, хорошо?
Thanks for trying, all right?

Что ж, пятерка за старание.
Well, you get an"A" for effort.

Я ценю Ваше старание, шериф.
I appreciate your efforts, Sheriff.

Но спасибо за старание.
But thank you, you know, for trying.

Твое старание заслуживает поощрения.
Your hard work deserves a reward.

Не правда Это медаль за старание.
No, that is a medal for trying.

Спасибо за старание, но с этим покончено, сынок.
Thanks for trying, but it's over, son.

Да, но я получил баллы за старание.
Yeah, but you get points for effort.

Возможно, старание даже создано для несчастья.
Perhaps trying even makes for unhappiness.

И дай своему старику на пробу за старание.
And give your old man a taste for the effort.

Старание и постоянство будут хорошо вознаграждены!
Effort and persistence will properly pay off!

Но ты адски заслуженно получаешь" отлично" за старание.
But you sure as hell get an"A" for effort.

Приложим старание к тому, чтобы беседа состоялась.
Let's put diligence to that conversation took place.

Нет, вообще-то нет, но балл тебе за старание.
No, it's not, actually, but you get marks for trying.

Возлюбленный, твое старание для божества является восхитительным.
Dear beloved, your zeal for the divine is admirable.

Для адаптации понадобится терпение, старание и время.
Adaptation will require patience, diligence and time.

Еще раз огромное спасибо за работу, старание, честность и понимание.
Thank you very much for the work, diligence, honesty and understanding.

Спасибо за ваше старание, за беспокойство, за терпение и за доброе отношение.
Thank you for your hard work, investment, patience and understanding.

Старание учесть все пожелания гостей( индивидуальная забота о клиентах);
Effort take into account all the wishes of guests(individual customer carex);

Поблагодарите их за старание и за конструктивные отклики если уместно.
Congratulate them for their hard work and constructive feedback if appropriate.