Sta znaci na Engleskom СТОЛЕТИЙ - prevod na Енглеском

• centuries
• hundred
• century
• hundreds

Примери коришћења Столетий на Руском и њихови преводи на Енглески

Много столетий назад.
Many centries ago.

Идея общин существует много столетий.
The commons idea is centuries old.

И нет столетий, слышу сердца стук.
There are no centuries, I hear the heart beats.

Этому блюду уже несколько столетий.
This dish was invented few centuries yet.

Сколько столетий вы должны atusar девочку?
How many centuries you have to atusar the girl?

Он был вымершим на протяжении столетий.
It's been extinct for a hundred years.

В течение столетий земли находились в полном хаосе.
For centuries, the land is in complete chaos.

С тех пор прошло более трех столетий.
Since then, more than three centuries has passed.

На протяжении многих столетий человечество не знало мировых войн.
For many ages people knew no world wars.

Эти кедры увидели мир много столетий назад.
These cedars had seen the world many centuries ago.

Нектоторые бутылки пролежали здесь несколько столетий.
Some of the bottles are several centuries old.

В течение многих столетий это был единственный крем.
For more than a hundred years, this was the only kind.

Эта традиционная история была рассказана много столетий назад.
This traditional story was told many centuries ago.

Вот уже несколько столетий человечество задает себе эти вопросы.
Several centuries mankind asks himself these questions.

Рио-де-Жанейро был столицей Бразилии на протяжении двух столетий.
Rio de Janerio was Brazil's capital for two centuries.

Греческая церковь ряд столетий существовала под турками.
The Greek Church over the course of centuries existed under the Turks.

Музеи во всем мире действуют уже несколько столетий.
Museums around the world have been operating for several centuries.

В течение столетий, здесь была построена церковь Св.
During the centuries that followed St Anne's Church was built in gothic style.

Включая множество перерывов, работы длились более двух столетий.
The work lasted more than two centuries including breaks.

В течение следующих двух столетий Водеяры последовательно увеличивали свои владения.
During the next two centuries Vodeyary consistently increased their ownership.

Архитектурный облик площади формировалась на протяжении многих столетий.
Architectural image has evolved over many centuries.

Сегодня, на рубеже столетий, мы отчетливо ощущаем, что именно это и происходит.
Now, at the turn of the centuries, we have a strong sense that this is happening.

Экскурсия в Белгород- Днестровскую Крепость XIII- XV столетий.
Excursion to the Belgorod-Dniestrovskiy Castle XIII-XV centuries.

В течение столетий в моей стране сосуществовали разные культуры, религии и народы.
Side by side, throughout the centuries, different cultures, religions and nations have coexisted in my country.

История изучения метаболизма охватывает несколько столетий.
The history of researches on the metabolism covers several centuries.

Нет нужды доказывать ложность религии, возникшей лишь спустя шесть столетий после прихода Христа.
It does not need to disprove a religion which only came six hundred years later.

Преобразование прапатти в ачарьябхиману произошло в течение нескольких столетий.
The head of the Aakash Bhairav was dug up several hundred years ago in Kathmandu.

Мы работаем на базисе поколений и столетий, чтобы двигать общества в новую культурную территорию.
We operate on a generational and century basis for moving societies into new cultural territory.

Экскурсия в Белгород- Днестровскую Крепость АККЕРМАН XIII- XV столетий.
Excursion to the Belgorod-Dniester Castle XIII-XV centuries.

На рубеже столетий вокруг старого, заброшенного склада должен был появиться HafenCity.
Around the turn of the millennium, the HafenCity was to be built around the old, abandoned dockside warehouse.