Sta znaci na Engleskom СУДИМОСТИ - prevod na Енглеском

• criminal record
• convictions
• priors
• been convicted
• criminal records
• conviction
• previous criminal convictions

Примери коришћења Судимости на Руском и њихови преводи на Енглески

Судимости нет.
No criminal record.

У него есть судимости.
He had priors.

Три судимости, так?
Three convictions, right?

Ему не нужны судимости.
He doesn't need priors.

Три судимости за грабеж.
Three convictions for burglary.

Уайт имел судимости.
White had a criminal record.

Три судимости за угон автомобилей.
Three convictions for trafficking vehicles.

Он не имеет судимости.
He has no criminal record.

Ваши судимости также были сняты.
Your criminal records have also been expunged.

У вас есть судимости.
You have a criminal record.

Не имеет судимости и является благонадежным;
Has no criminal record and is reliable.

У бармена есть судимости.
The bartender had priors.

У вас есть две судимости за хулиганство.
You have two convictions of disorderly conduct.

Сведения о судимости.
Establishment of criminal record.

Судимости за распространение и вооруженное нападение.
Priors for distribution, agg assault.

У вас есть судимости.
You got priors. You got domestics.

Отсутствие неснятой или непогашенной судимости.
Have no unquashed or outstanding conviction.

А как насчет вашей судимости в Индии?
What about your criminal record in india?

Теперь проверь эти имена на судимости.
Now you can check these names for any criminal records.

Нет родственников, нет судимости, не женат.
No relative, no conviction, not wanted.

Срок давности; судимости статьи 29, 41.
Statute of limitation; criminal record art. 29, 41.

Алексис, у него были судимости.
Alexis, he did have priors.

Срок давности; судимости статьи 29, 41.
Statute of limitations; criminal record articles 29, 41.

Статья 22 Конвенции Сведения о судимости.
Art. 22 Convention Establishment of criminal records.

У вашего сына были судимости за насилие, не так ли?
Your son had convictions for violence, didn't he?

Да, большинство моих клиентов имеют судимости.
Yeah, well, most of my clients have criminal records.

У вас прежде не было судимости, никто не пострадал.
You didn't have any priors. You didn't hurt anyone.

Дело останется открытым, но без судимости.
That's a case that remains active but with no conviction.

Большинство из них имеют судимости за тяжкие уголовные преступления.
A bunch of them have felony convictions.

Выяснилось, что у мужика, с которым она общается, есть судимости.
That guy she's with, turns out, has some priors.