Примери коришћења Сумасшедшее на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сумасшедшее утро.
Crazy morning.Самое сумасшедшее.
It's the craziest thing.Сумасшедшее лето.
What a crazy summer.Просто сумасшедшее место.
This place is nuts.Сумасшедшее чтиво.
The shit was crazy.
Људи такође преводе
Это было сумасшедшее лето.
It was a mad summer.Сумасшедшее место.
This place is insane.Пробую что-то сумасшедшее.
Try something crazy.Еще сумасшедшее, Даниэль.
Even crazier, Daniel.И заколотилось как сумасшедшее.
And it started pounding like mad.Ты сумасшедшее, чем я.
You're crazier than I am.Ага, мы живем в сумасшедшее время.
Yeah, we live in a crazy time.Это сумасшедшее животное, Сэл.
That animal's crazy, Sal.Мы живем в сумасшедшее время, чувак.
We live in a crazy time, man.Я хочу сделать что-нибудь сумасшедшее.
I want to do something crazy.Что за сумасшедшее местечко?
What kind of demented place is this?Я сделала что-то сумасшедшее и глупое.
I did something crazy and stupid.Сейчас она сделает что-нибудь сумасшедшее.
Now she's gonna do something crazy.Это самое сумасшедшее из всего.
And this, this… This is the craziest one of all.Я волнуюсь, что он может сделать что-то сумасшедшее.
I'm worried he might do something crazy.Ты делала что-нибудь… сумасшедшее прошлой ночью?
Did you do anything… crazy last night?Сумасшедшее разнообразие специальных миссий и задач.
A crazy variety of special missions and tasks.На мне самое сумасшедшее белье и все зря.
I'm wearing the craziest underwear for nothing.Сумасшедшее сочетание дисциплин или новый вид спорта?
A crazy combination or the new type of trend sport?Что-то новое, разное и сумасшедшее каждый день!
Something new, different and crazy every day!И все сумасшедшее содержалось в маленькой квартире.
And all that crazy was contained in a small apartment.И таким образом я хочу сделать что-нибудь молодое и сумасшедшее.
And so i wanted to do something young and crazy.Или сумасшедшее, умопомрачительное, один- раз- в- жизни что-то?
Or a crazy, mind-blowing, once-in-a-lifetime thing?Чувствуешь, что делаешь что-то немного сумасшедшее со мной?
You feel like doing something a little crazy with me?Знаете, это все же не самое сумасшедшее место, куда они падали.
You know, that's actually not the craziest place that pair has landed.
