Примери коришћења Сфер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сфер работы;
Fields of work.Ii фактических сфер работы;
Actual fields of work;Каких сфер они коснутся?
What spheres will they concern?У нас на станции была одна из сфер.
We had one of those Orbs.С Небесных сфер звучащую-.
Which sounds from celestial spheres.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
социальной сфереданной сфереэкономической сфередругих сферахвсе сферыэтих сферахчастной сферегуманитарной сфереразных сферахсоответствующих сферах
Више
Употреба са глаголима
работающих в сферерасширить сферу применения
расширяет сферусфере является
входят в сферу компетенции
указанной сфереограничить сферу применения
расширить сферу действия
исключены из сферывходящих в сферу
Више
Употреба именицама
сфере образования
сферы охвата
сферу применения
сфере занятости
сферы действия
сферах жизни
сфере разоружения
сфере здравоохранения
сфере туризма
сфере услуг
Више
Iii. обзор сфер общего обслуживания 26- 124 14.
III. Common services areas reviewed.Шесть миллиардов сфер летят к нам!
We have six billion Spheres heading for us!Будущих сфер деятельности Парижской группы.
Future areas of work for the Paris Group.Это одна из утерянных баджорских Сфер, Ром.
It's one of the missing Bajoran Orbs, Rom.Интеграции новых сфер консенсуса. 9- 14 3.
Integrating new areas of consensus. 9- 14 3.Его дух из сфер более обширных склонился.
His was a spirit that stooped from larger spheres.Совместно с АБР будут осуществлены программы в ряде сфер.
GOA-ADB Joint Projects Due In Various Sectors.Для совершенных сфер и идеализированных звезд.
For perfect spheres, for idealized stars.Кредитование является одной из основных сфер роста АО« Parex banka».
Lending is one of the key growth areas for Parex banka.Первое: только сфер и цилиндров не достаточно.
First: it is not enought only spheres and cyllinders.II. Совершенствование законодательной,правовой и институциональной сфер.
II. Improving the legislative,legal and institutional sphere.Это остается одной из сфер нынешнего сосредоточения внимания.
This remains an area of current focus.С помощью новых друзей и магических сфер Ева должны спасти землю.
With the help of new friends and magical realms Eva must save the Earth.Шар состоит из двух сфер, отличных друг от друга диаметром.
The ball consists of two spheres, different in diameter.Приводится описание информационных потребностей по каждой из сфер интересов.
The information needs for each field of interest are described.Одной из таких сфер однозначно можно считать игровой досуг.
One of these areas can be considered uniquely gamesoic leisure.Около 100 участников из различных сфер приняли участие в конференции.
About 100 participants from different sectors took part in this event.Это касается всех сфер бизнеса, в том числе и фармацевтического.
This applies to all business sectors, including pharmaceutical.Властный человек- тот, который может существовать в любой из ценностных сфер.
He is a midfielder who can perform in any area of defensive midfield.Внешние доверия, доверия сфер, доверия лесов и междоменные доверия.
External trusts, realm trusts, forest trusts, and shortcut trusts.Девять Сфер, таких как эта, появились в небесах более 10. 000 лет назад.
Nine Orbs, like this one, have appeared in the skies over the past 10000 years.Сегодня в рядах нашей партии объединены самые разные люди,из всех возможных сфер.
Currently, our Party unites different people,from every possible area.Соберите 10 изумрудных сфер в ходе одного испытания Авианы у Лесного водопада.
Gather 10 Emerald Orbs in a single session of Aviana's challenge in Sylvan Falls.Кроме того, им необходимо четко распределить ведущие роли в каждой из этих сфер.
They also needed to clearly define the leadership roles in each of these domains.Образование- одна из тех сфер, которые активно меняются под влиянием цифровых технологий.
Education is one of sectors, actively changing influenced by digital technologies.
