Sta znaci na Engleskom СЫМИТИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• fake
• simulate
• imitate
• to mimic
• to look like

Примери коришћења Сымитировать на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне сымитировать инфаркт?
Should I fake a stroke?

Это невозможно сымитировать.
This can't be simulated.

Вы хотите сымитировать отключение?
You want to mimic shutting down the grid?

Уверена, что сможешь это сымитировать?
You're sure you can fake it?

Она помогла ему сымитировать его смерть.
She helped him fake his death.

Что-то, что невозможно сымитировать.
There's some things you can't fake.

А можно сымитировать онлайн- соединение?
Could we fake an online connection?

Только вы могли сымитировать призрака.
You're the only one who could have faked the ghost.

Ты хотел сымитировать фольклорный мотив.
You wanted to imitate a folk art motif.

Сымитировать нашу смерть и жить долго и счастливо.
Fake our death and live happily ever after.

Иногда надо сымитировать несчастный случай.
Some jobs need to look like accidents.

Невозможно изготовить или сымитировать любовь.
It is impossible to manufacture or imitate love.

Ты же не мог сымитировать столько оргазмов.
There's no way you could have faked all those orgasms.

Компьютерная электроника может сымитировать его.
Computer-controlled electronics can simulate it.

Уверен, они могут сымитировать Кейна, если захотят.
I'm pretty sure they could impersonate Caine if they wanted to.

Ты потерял работу и поэтому решил сымитировать свою смерть?
You lost your job so you decided to fake your death?

Хороший обморок, как и почти все, что угодно, можно сымитировать.
A good faint, like just about anything, can be faked.

То есть кто-то перетащил ее тело, чтобы сымитировать самоубийство.
So someone staged her body to look like a suicide.

Сымитировать условия фотостудии в домашних условиях на так трудно.
To simulate the conditions in the home studio on so hard.

Последователи Назарянина пытаются сымитировать его воскрешение.
The Nazarene's followers are attempting to fake his resurrection.

Мы собираемся сымитировать роды, чтобы ты почувствовала себя настоящей мамой.
We're going to simulate childbirth so you can feel like a real mom.

Если у вас нет под рукой лампы, можно сымитировать сужение зрачка.
If you haven't a lamp, you can imitate decreasing of the pupil.

Боже мой, как бы мне сымитировать приступ, чтобы выйти из этой ситуации сейчас же?
Oh, my gosh, how can I fake a seizure to get out of this situation right now?

А потом вернусь сюда на пару минут, чтобы сымитировать работу.
I will come back upstairs for a couple of minutes so it looks like I'm working.

Основная цель такого прибора- сымитировать звучание в большом помещении.
The main purpose of this device is to simulate the sound in a large room.

Если сымитировать стрессовую ситуацию, ты постепенно станешь менее чувствительной.
If you simulate a stressful situation, you gradually become desensitized.

Ты хочешь сказать… что эта штука может сымитировать все, до чего дотронется?
You're telling me that this thing can imitate anything it touches?

На следующую ночь мне пришлось сымитировать похищение, чтобы пару часов побыть в одиночестве.
One night after a big dinner I had to fake a kidnapping just to Get a couple hours alone.

Кроме того, это даже можно индивидуально сымитировать восходы и закаты.
It is additionally even possible to simulate sunrise and sunset at individually programmable times.

Девушка, которую мы одевали, чтобы сымитировать тебя, чтобы сбить папарацци со следа.
The girl we dressed to look like you to confuse the paparazzi.