Sta znaci na Engleskom ТАКИЕ ДАННЫЕ - prevod na Енглеском

• such data
• such information
• such statistics
• details such
• such figures
• such records
• such evidence

Примери коришћења Такие данные на Руском и њихови преводи на Енглески

Просьба представить такие данные.
Kindly provide such information.

В Армении такие данные не публикуются.
In Armenia such data was not published.

Такие данные отсутствуют в странах СНГ.
Such data do not exist in the CIS countries.

Просьба представить такие данные А/ 58/ 38, пункт 275.
Please provide such data A/58/38, para. 275.

Такие данные хранятся на безопасных серверах.
All such information is held on secure servers.

Рекламации, которые не содержат такие данные, как.
The complaints which do not contain data such as.

Такие данные опубликованы на сайте themerkle. com.
Such information was published at themerkle. com.

В настоящее время такие данные отсутствуют во многих странах.
Many countries currently lack such data.

Такие данные можно найти в тех. паспорте.
Such data can be found in technical data sheet.

Файлы, содержащие такие данные, как WAVE, ATRAC3 и т. п.
Files which have the data such as WAVE, ATRAC3, etc.

Такие данные не могут идентифицировать индивидуального пользователя.
Such data does not identify individual user.

Кроме того, такие данные не всегда можно сделать анонимными.
In addition, such data may not always be made anonymous.

Такие данные передаются зашифрованными через Интернет.
Such data is transmitted via the Internet in encrypted form.

Г-н Ставрос отметил, что несколько стран регистрируют такие данные.
Mr. Stavros noted that few countries recorded such data.

Такие данные обнародовала Государственная служба статистики.
Such data was released by the State Statistics Service.

Критериями, какие учреждения могут получать такие данные.
Clear criteria which institutions may receive such data should be.

Такие данные разрешается использовать только в мирных целях.
Such data are authorized for use for peaceful purposes only.

Защищать такие данные, как пароль и информация о счете.
Carefully protect information such as your password and account statements.

Такие данные следует включить во второй периодический доклад.
Such data should be included in the second periodic report.

Мы можем собирать такие данные, как ваш пол, возраст и языковые предпочтения.
We may collect information such as your gender, age and language preferences.

Такие данные представляются на добровольной основе на бланках Формы D.
The provision of such data on form D is voluntary.

Комиссия проанализировала такие данные, как возраст, использование и техническое обслуживание парка автотранспортных средств.
The Board analysed information such as age, usage and maintenance of the vehicle fleet.

Такие данные позволяют произвести анализ эффективности процесса.
These data allow to analyze the efficiency of the process.

К таким персональным данным могут относиться такие данные, как кредитная информация и обновление адреса.
This may include personal data such as credit information and address information updates.

Такие данные приводит JETRO Японская организация внешней торговли.
Such data are the JETRO Japan External Trade Organization.

При этом сложно предоставить такие данные в условиях многокультурного и многоэтнического общества, не вызывая подозрений в различных этнических группах.
It was difficult, however, to provide such figures in a multicultural, multi-ethnic society without raising suspicion in the different ethnic groups.

Такие данные были озвучены в ходе заседания совместного комитета.
This data was announced during the joint committee meeting.

Просьба по возможности предоставить такие данные за период с 1996 года по первую половину 2006 года, с тем чтобы определить, имел ли место какой-либо прогресс в этом отношении.
Please provide such figures for the period from 1996 up to the first half of 2006, if possible, to indicate whether progress has been achieved.

Такие данные могут включать: имя, фамилию, адрес электронной почты.
Such data may include your name, surname and e-mail address.

Администрация указала, что ИМДИС не позволяет вводить данные производственной статистики и что поэтому такие данные представляются традиционным способом.
The Administration commented that IMDIS did not allow for the entry of data on work statistics and, therefore, such statistics were reported in the traditional way.