Примери коришћења Так рано на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты так рано.
You're early.Так рано вернулись.
Back so soon.Ты ушел так рано.
You left so early.Начинать работу так рано.
Starting work so early.Нет, еще так рано.
No, it's too early.
Људи такође преводе
Бренда Ли, ты ушла так рано.
Brenda Leigh, you left so early.Бедная душа, так рано ушел.
The poor soul left too soon.Не ожидал вас здесь так рано.
I didn't expect you here so early.Что она так рано покинет нас.
That she was gonna leave us so soon.Извини, что так рано.
Sorry we're early.Не ожидал что ты придешь так рано.
Didn't expect you home so soon.Не ждал вас так рано.
I didn't expect you so soon.Зачем тебе так рано уезжать.
Don't know why you have to go so soon.Извините, что так рано.
Sorry we're early.Как ты вышел так рано, Даррен?
How did you get out so soon, Darren?Когда он умер так рано.
And when he died so young.Не ждал тебя так рано, Карнисеро.
I wasn't expecting you so soon, Carnicero.Боже, сейчас так рано!
God, it's too early!Вы жалеете, что родили Райана так рано?
Do you regret having Ryan so young?Я тебя не ждал так рано.
I didn't expect you so early.Она не ожидала так рано уйти из этого мира.
She didn't expect to go so soon.Я не ждала тебя так рано.
I didn't expect you so soon.Я не ждал тебя так рано, дорогой.
I didn't expect you so early dear.Вы, дети, лишились ее так рано.
You children losing her so young.Ты ведь не уйдешь так рано, правда?
You're not leaving so soon, are you?Я просто не хочу уезжать так рано.
I just, I hate to leave so soon.Теперь я понимаю, почему мы так рано едим.
Now, I see why we're eating so early.Я просто не хочу, чтобы ты ввязывался во что-то так рано.
I just don't want you to jump into anything too soon.Я не ожидал тебя дома так рано.
I wasn't expecting you home so early.Я никогда не слышала, чтобы кто-то женился так рано.
I have never heard of people marrying so young.
