Sta znaci na Engleskom ТЕКУЧЕСТИ - prevod na Енглеском

• turnover
• fluidity
• flow
• yield
• flowability

Примери коришћења Текучести на Руском и њихови преводи на Енглески

Но это…( жест текучести)….
But it's…(fluid gesture)….

Испытание для определения текучести.
Test for determining fluidity.

Изыскания в области текучести полимер/ газодисперсных систем.
Studies on rheology of polymer/gas dispersed systems.

Тяжелые условия жизни, что ведет к большой текучести;
Harsh living conditions leading to high turnover rates.

Истираемости, текучести, содержание влаги, и в канал размер.
Friability, flowability, moisture content, and in-feed size.

На некоторых Планетах Время обладает простыми свойствами текучести.
On some Planets Time has simple properties of fluidity.

Определение температур стеклования, текучести и плавления.
Determination of glass-transition, yield and melting temperatures.

Он имеет отличные свойства текучести, и обеспечивает максимальную блеск поверхности.
It has excellent flow properties, and provides maximum surface gloss.

Для снижения температуры застывания/ текучести остаточных топлив.
Applied for reduction of congelation temperature/ flowability of residual fuels.

Показатели текучести были выше, чем в остальных подразделениях Секретариата.
Turnover rates have remained higher than they are in the rest of the Secretariat.

Неизменяем только Владыка, и все, что у Него,- поверх текучести внешней.
The Lord and everything that at Him,- over fluidity external is unchangeable only.

С точки зрения материалов, отсутствие текучести, принудительного агитатор в опции.
In terms of materials lack of fluidity, forced agitator is in option.

Ввиду текучести персонала нужно при необходимости предлагать дополнительное обучение кадров.
Due to staff turnover, additional training should be offered as needed.

С точки зрения материалов отсутствие текучести, принудительный агитатор в варианте.
In terms of materials lack of fluidity, forced agitator is in option.

Использовали поверхность текучести Мизеса и ассоциированный закон пластического течения.
The Mises' fluidity surface and the associated law of plastic flow were used.

Низкая удовлетворенность педагогов оплатой и условиями труда может привести к текучести.
Low satisfaction with salary and working conditions can lead to teacher turnover.

Они просто поднимают настроение, говоря о текучести жизни и ее размеренном своеобразном пульсе.
They just cheer up, talking about life and its yield a measured kind of pulse.

Применение транспортного оборудования снабжения свойства линии текучести экономического.
The application of the flow line property economic logistics transport equipment.

Этот материал имеет хорошее свойство текучести, и хорошее свойство технологичности.
This material has good property of fluidity, and good property of processability.

Применяется коэффициент текучести кадров с учетом ситуации с вакансиями и ожидаемого образования вакансий.
A lapse factor is applied based on staff vacancy experience and expected vacancies.

Предложены методические принципы мониторинга текучести персонала предприятия.
It offers methodical principles of monitoring of fluctuation of personnel of an enterprise.

Превосходные характеристики для конвертирования, благодаря ПЭТ основе и сниженной текучести клеевой массы.
Superior converting performance due to strong PET backing and reduced adhesive mass flow.

Может быть, восхождения развивают это состояние текучести, потому что я двигаюсь в полной концентрации.
Maybe climbing develop this condition fluidity because I'm moving to full concentration.

Применяется коэффициент текучести кадров на основе предполагаемой текучести и среднего срока набора сотрудников.
Lapse factor is applied based on expected turnover and average recruitment period.

Данный стандарт включает расчеты точек текучести, прочности при сжатии и модуля упругости при сжатии.
Calculations referenced in this standard include yield points, compressive strength, and compressive modulus.

ISO 11443: 2005" Определение текучести пластмасс с применением капиллярных или щелевых реометров.
ISO 11443: 2005"Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers.

Утолщение материала в зависимости от потребности и снижение усадки деталей за счет минимизированных путей текучести.
Appropriate material accumulation and reduced component distortion due to minimized flow paths.

Измерение характеристик текучести также подразумевает использование экстензометров, их есть несколько вариантов на выбор.
Measuring yield properties requires extensometry as well, of which there are several options.

Термическая обработка: в соответствии с требованиями прочности на растяжение, текучести, твердости, полного нагрева.
Heat treatment: According the requirements of Tensile, Yield, Hardness requirements, fully heating.

ISO 11443: 2005' Определение текучести пластмасс на капиллярных реометрах и реометрах с щельевой фильерой.
ISO 11443: 2005"Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers.