Примери коришћења Темам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Показатели по темам.
Indicators by theme.Работа по другим темам, таким, как.
Work done on other subjects such as.Распределение по темам.
Allocation by theme.Отчет по новым темам для обучения.
A Report on Emerging Themes for Learning.Обзор бюджета по темам.
Budget overview by theme.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этой темеданной темеследующие темыосновные темыконкретным темамтакие темыприоритетной темецентральной темойдискуссионный форум на темудругие темы
Више
Употреба са глаголима
следующим темампосвящен темеобращаясь к темекасаясь темыявляется темойтемы включают
рассматриваемой темысменить темувключить темутема является
Више
Употреба именицама
семинар на темусеминар по теметемы для обсуждения
темой обсуждения
выбор темыдискуссия на темутема конференции
обсуждение темытема диссертации
симпозиум на тему
Више
Каким темам следует уделять первоочередное внимание?
Which theme should be given priority?Обращается к историческим темам.
Guides to historical issues.Состояние по другим темам даже не было озвучено.
Status of other subjects was not even announced.Вопросы разбиты по темам.
Questions are split up according to topic.Обучение по стандартам и темам пищевой безопасности.
Training in Food Safety Standards and Topics.Основное содержание обсуждения по темам.
Key discussion points by topic.Электронные презентации к темам курса.
Topic presentations in electronic form.Соответствующие положения сгруппированы по темам.
The relevant provisions are grouped per subject.Можно просматривать публикации по темам или все публикации сразу.
View posts by topic or view all posts.Различные публикации по этим темам.
Various publications on these issues.Исследования по выбранным темам в области землепользования9.
Studies on selected topics in land management9.Любые другие вопросы по другим темам.
Any other questions on other topics.Порталы по темам национал-социализм и принудительный труд.
Portals on the subject of National Socialism and forced labor.Тренинги и семинары по различным темам.
Workshops and seminars on various topics.Доклады по другим темам по запросу Генеральной Ассамблеи;
Reports on other subjects, as requested by the General Assembly;На совещании были заслушаны доклады по различным темам.
Speeches at the session were on various themes.Исследования по отдельным темам в области управления земельными ресурсами 1.
Studies on selected topics in land management1.Ответ по темам, затронутым в пункте 2 перечня тем.
Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of Готовит рабочие документы по темам, представляющим интерес для СЕЛАК;
Preparing working papers on issues of interest to CELAC.База знаний состоит из справочных статей, сгруппированных по темам.
Knowledge Base comprises reference articles grouped by topics.Рекомендации КНТ по приоритетным темам отражены в решениях КС.
CST recommendations on priority themes are reflected in COP decisions.Каждая группа подготовила выводы и рекомендации по четырем темам.
Each group prepared conclusions and recommendations under four themes.От темам, изложенным здесь не Rechtsansprueche не могут быть получены.
From the topics described here no Rechtsansprueche can be derived.Совещания, посвященные таким конкретным темам, как ведение уголовных дел.
Meetings focused on specific subjects, such as criminal matters.Проекты резолюций по темам, отобранным для рассмотрения Конгрессом.
Draft resolutions on topics selected for consideration by the Congress.
