Sta znaci na Engleskom ТЕМАТИКОЙ - prevod na Енглеском

• theme
• subject
• topic
• issues
• thematic
• related
• in the area
• themes
• topics
• subjects
• issue

Примери коришћења Тематикой на Руском и њихови преводи на Енглески

Опыт работы с гендерной тематикой.
Background in working on the subject of gender.

В этот раз тематикой показа стал цирк.
The theme of the show was the circus this time.

Мы готовы к работе с абсолютно любой тематикой.
We are ready to work with any subject.

Под третьей тематикой объединены раритетные картины.
Rare paintings are combined under the third subject.

Но это не связывалось с сексуальной тематикой.
It did not, however, address gender issues.

Украшения тематикой farwest, ничего запад мультфильм.
Decoration theme farwest, decoration western cartoon.

Фрукты всегда были популярной игровой тематикой.
Fruit has always been a popular game theme.

Интерьер квартиры тесно связан с тематикой кинематографа.
The apartment has been decorated with movie themes.

Билджвотер- город- порт с пиратской тематикой.
Bilgewater is a port town with a pirate theme.

Связано с тематикой тренинга: Что мы делаем вместе?
Is related to the subject of the training: What are we trained?

Таблица№ 1. Институции, связанные с тематикой ЛГБТ.
Table 1. Institutions involved with the LGBT topic.

Третий комитет занимается социальной и гуманитарной тематикой.
The third committee deals with social and humanitarian issues.

С тематикой учебных курсов можно ознакомиться через Интернет.
The content of the courses are accessible through the Internet.

Это красивое платье до игры с приморской тематикой.
This is a nice dress up game with a seaside thematic.

Ваше объявление должно совпадать с тематикой раздела, в который помещено.
Your ad should match the theme of the section, which is placed.

У нас есть несколько элементов для одежды с рождественской тематикой.
We have multiple elements to dress with Christmas theme.

В центре имеется возможность приобрести сувениры с тематикой летучих мышей.
There is an opportunity to buy thematic souvenirs with the bats symbols.

Во вторую и четвертую субботы проводятся круглые столы с различной тематикой.
In the second and fourth Saturday a roundtable discussions with various themes.

Совершенно новый развлекательный слот, связанный с тематикой про вампиров.
It is a new entertainment slot associated with the theme of the vampire.

В этом году тематикой конкурса стали« Сетевые коммуникации будущего»" Network of the future.
The theme of this year's competition was"Network of the future.

Игры онлайн три в ряд доступны с разным дизайном и тематикой.
Online games are available three in a row with different design and theme.

Играть зума онлайн бесплатно можно с разной тематикой и графическим исполнением.
Play online for free you can zoom with different themes and graphics performance.

Покупки в Гавайи Это красивое платье до игры с приморской тематикой….
Shopaholic Hawaii This is a nice dress up game with a seaside thematic.

Заранее ознакомьтесь с тематикой выставки и профилем деятельности экспонентов.
Get acquainted in advance with the themes of the exhibition and with the exhibitors' profile.

Проведение социальных и благотворительных программ в соответствии с тематикой грантов;
Conducting social and charitable programs in line with grant subjects;

Банай упоминает о своей связи с еврейской тематикой во многих песнях.
Banal habitually scatters references to his connection to Jewish subjects throughout many of his songs.

Для этого необходим согласованный процесс, увязанный с действиями, тематикой и сроками.
This requires a consistent approach in terms of actions, topics and time frame.

Все международные организации, занимающиеся лесной тематикой, правительства, заинтересованные стороны.
All forest related international organisations, governments, stakeholders.

Мотивы радостного обновления доминируют в его картинах с новой, революционной тематикой.
Motives joyful updates dominate his paintings with a new, revolutionary themes.

Укрепление взаимосвязей между функциями сбора знаний, тематикой и уровнями организации.
Strengthening linkages between knowledge functions, topics and levels of the organization.