Sta znaci na Engleskom ТОВАРИЩУ - prevod na Енглеском

• comrade
• friend
• fellow
• mate
• companion
• teammate

Примери коришћења Товарищу на Руском и њихови преводи на Енглески

Ура товарищу Коркмасову!
Comrade Stalin!

Товарищу, иди роби свое дило.
Come on, comrade, do your thing.

Письмо товарищу эмигранту.
Letter to a Comrade.

Мы салютуем нашему товарищу тройным.
We salute our new comrade with a triple.

Ј то присоединитесь к своему мертвому товарищу!
Unless you want to join your dead friend!

Давай скажем товарищу управляющему.
Let us say the governor comrade.

Подождите, я сам передам товарищу Корейко.
I will personally hand this to comrade Koreiko.

Этим оружием нанесли рану в грудь вашему товарищу.
This weapon made the wound in your mate's chest.

Джастин Кертис спас товарищу жизнь в Ираке.
Justin Curtis saved a man's life in Iraq.

Второй всадник мчался на помощь товарищу.
Another horseman came riding swiftly to his comrade's aid.

Моему близкому другу и товарищу марио.
To Mario, my intimate friend and comrade- Pablo Neruda.

Оцените риски, прежде чем спешить на помощь товарищу.
Evaluate the risks before rushing to a teammate's aid.

Они должны помочь их товарищу решать эту важную проблему.
They ought to help their comrade to solve this important problem.

Товарищу Вандору поручено сделать обзор нашего последнего выпуска.
Comrade Vandor was assigned to appraise our latest edition.

Так что… есть надежда, что мы можем приблизиться к этому товарищу.
So… there is hope that we can get a bit closer to this fella.

Он посоветовал своему молодому православному товарищу пройти покаяние в церкви.
He advised his young Orthodox friend to pass through repentance in church.

Думаете, что ваша сила а не моя щедрость поможет вашему товарищу?
You think your power and not my generosity is gonna help your man,?

Ты, подобно товарищу Ленину, стал кумиром многих- ты стал просто невыносим.
You, much like the comrade Lenin, have become the idol of many- you became simply intolerable.

Ок, все помнят это упражнение на доверие своему новому товарищу.
Ok, everyone remember this exercise is about trusting your newfound buddy.

Один из орков, сидящий рядом, засмеялся и сказал что-то товарищу на своем отвратительном языке.
One of the Orcs sitting near laughed and said something to a companion in their abominable tongue.

Дали позвонить и также успел отправить СМС товарищу.
They allowed me to call her, and I also managed to send a text to a friend.

Между прочим, каждый участник занятия таким образом сможет своему товарищу передать написанное им же письмо.
By the way, each participant of the lesson will thus be able to give his friend a letter written by him.

Этот друг всегда верно ждет Диего, пока тот преодолеет все преграды на пути к товарищу.
This friend is always true Diego waiting until it overcomes all obstacles to a friend.

Они зажигают свечи, приносят цветы, и выступают с речами, посвященными товарищу Кобе,( Коба) прозвище Сталина, и его героизму.
They light up candles, bring flowers, and make speeches dedicated to comrade Koba, Stalin's nickname, and his heroism.

Вы в силах применять дипломы изготовление, пример, как исключительный подарок на память товарищу.
You are able to use certificates production, eg, as an exceptional gift for a friend memory.

Так же, как и его товарищу по партии- кандидату Николаю Венедиктову, признавшемуся во владении УАЗом, но умолчавшему про автомобиль BMW- 745.
So will his party comrade Nikolai Venediktov, who admitted to owning a UAZ van, but kept quiet about his BMW-745.

Главный приз за формулирование революционных демографических задач советской власти я отдал бы товарищу Кирову.
I would give the main prize for enunciating the revolutionary demographic programme to comrade Kirov.

Позвони этому товарищу Эндрю Лойду Веберу скажи что у нас есть хорошая идея для одного из этих отличных представлений, что он ставит на Бродвее.
Call that Andrew Lloyd Weber fellow tell him we have a good idea for one of those fine shows he's always putting on Broadway.

Перед текстом:" Ненавистному буржуазии, горячо любимому пролетариатом вождю рабочей революции товарищу В.
Before the text:"To the hated bourgeoisie, the leader of the working revolution, passionately loved by the proletariat, Comrade V.

Генерал Штази с двумя звездами на погонах желает товарищу Путину успехов в достижении его важной задачи в борьбе против нашего общего врага.
A two-star Stasi general wishes Comrade Putin best wishes for achieving his important goals in the battle against their common enemy.