SOUDRUHU на Русском - Русский перевод

• товарищ
• тов
• товарищу
• товарищи
• товарища

Примеры использования Soudruhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soudruhu Suchove!
Оварищ- ухов!

Děkuju, soudruhu.
Спасибо, товарищи.

Soudruhu, mohl bys.
Брат, вы могли бы.

Zdravíčko, soudruhu.
Прощайте товарищи!

Soudruhu plukovníku!
Гражданин полковник!

Ne tak rychle, soudruhu!
Не так быстро, приятель!

Soudruhu podplukovníku?
Тов. подполковник?

Jsi v tom se mnou, soudruhu?
Ты со мной, компаньон?

Ano soudruhu podplukovníku.
Да, тов. подполковник.

Vítám tě, soudruhu.
Приветствую, товарищи!- Привет.- Пожалуйста.

Nic, soudruhu plukovníku.
Ничего, гражданин полковник.

No máš tady v rotě pěknej bordel, soudruhu nadporučíku Djomine.
Вот такой бардак у тебя в роте, товарищ старший лейтенант Демин.

Soudruhu veliteli, koukněte.
Оварищ командир, гл€ ньте.

Průkaz vydaný soudruhu Alexandru Osečkinovi".
УДОСТОВЕРЕНИЕ выдано тов. Александру Осечкину".

Soudruhu! Soudruhu! Jsem náš!
Оварищ!" оварищ, товарищ,€ свой, свой,!

Pokud to bude nutné, soudruhu kapitáne, budeme se otáčet.
Надо будет, повернем, товарищ капитан.

Soudruhu, jako svědek zůsłaneš tady.
ТОВЗрИЩ, ТЫ ООТЗНЭШЬОЯ ЗДЕСЬ как СВИДЕТЕЛЬ.

Je to pro dobrou věc, soudruhu, a já jsem řidič eso.
Ну это хороший вариант, друг, и я классный водитель.

Soudruhu plukovníku, máte bezpečtnostní sejf?
Гражданин полковник, у вас есть сейф?

Co se týká divočáků, soudruhu generále, mají se střílet!
Это я про кабанов, товарищ генерал! Стрелять их надо!

A soudruhu, poručík tady je jenom nafoukaný.
И товарища лейтенанта нам не зря прислали.

Žádám vás, abyste okamžitě skončit s agresivními útoky… proti našemu Soudruhu Astrovi!
Мы требуем, чтобы ты немедленно перестал приставать к нашему товарищу Астро!

Rutina, soudruhu plukovníku.
Рутина, гражданин полковник.

Soudruhu, tady je něco, co by tě mohlo zajímat.
Товарищ, здесь есть кое-что, что может тебя заинтересовать.

Dle mého názoru, soudruhu kapitáne, je to stvoření západní zbraní.
Товарищ капитан, по моему мнению, это существо- оружие Запада.

Soudruhu plukovníku, 40 tanků proniklo obranou v úseku Maximova praporu!
Товарищ полковник, 40 танков прорвало оборону батальона Максимова!

Řekni mi, soudruhu, jak dlouho budou muset takoví lidé umírat?
Скажите мне, товарищ, как долго такие люди должны будут гибнуть?

Soudruhu Hempfe, ten člověk by mohl pracovat v kterémkoliv západním divadle.
Товарищ Хемпф, этот человек мог бы работать в любом театре на Западе.

Soudruhu majore, máme pár otázek na soudruha Richarda Kuklinského.
Гражданин майор, у нас есть несколько вопросов к гражданину Куклинскому Рышарду.

Soudruhu plukovníku, velitel páté roty 74. samostatného motostřeleckého pluku nadporučík Doronin!
Товарищ полковник! Командир пятой роты 74 го отдельного мотострелкового полка старший лейтенант Доронин!

Как использовать "soudruhu" в предложении

A oni na to, tak soudruhu, s takovým názorem tu nemůžeš pokračovat, ale nevyhodili mne hned.

Možná že ano , ale vy a vám podobní v tom prostě vidíte nějaký úmysl vrahů z vólstrýtu co ?! 0/−1 M38a49r45i19e 14M44a76l60a 8775494806374 Soudruhu, soudruhu.

Najednou se ozvalo zaklepání ..Dále … do dveří vstoupil dozorčí roty: ..soudruhu nadrotmistře i ten druhý GAZ zapadl a ještě hůře než ten první.

Vzdyt mel spoustu kamaradicku-poradcu, byvalych to soudruhu.

Krém pro problematické pleti s extraktem z центеллы Cosrx centella blemish cream: ty "tři", soudruhu kosarek!

Ale nálezce to u velitele pěkně zahrál. Říká: „Tak jste měl, soudruhu veliteli, pravdu.

CZ/EN Animovaný , Kč D Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana CZ/EN Rodinný , Kč D Need For Speed CZ/EN Akční , Kč D Mariňák 2: Bitevní pole CZ/EN Válečný , Kč D Láska, soudruhu!

Vážený soudruhu předsedo, v naší dlouholeté spolupráci jsme se vždy oba navzájem respektovali.

Hezký večer, soudruhu, tebe bych ráda napíchla na vidle.

Z první ruky: a vy soudruhu Janyško, chcete u nás pracovat jako elektrikář, že.