SOUDRUHU MAJORE на Русском - Русский перевод

• товарищ майор

Примеры использования Soudruhu majore на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soudruhu majore.
Товарищ майор.

Děkuju, soudruhu majore.
Спасибо, товарищ майор!

Soudruhu majore, jak se daří?
Товарищ майор, как дела?

Děkuji, soudruhu majore.
Спасибо, товарищ майор.

Soudruhu majore, musíte pryč!
Товарищ майор, уходить надо!

Děkuju, soudruhu majore.
Спасибо, господин майор.

Soudruhu majore, pojďte dovnitř.
Товарищмайор, зашли бы в дом.

Rozkaz, soudruhu majore!
Так точно, товарищ майор.

Všechno je v pořádku, soudruhu majore.
Все в порядке, товарищ майор.

Kdo, soudruhu majore?
Кто, товарищ майор?

To je logické, soudruhu majore.
Это логично, товарищ майор.

Soudruhu majore, otevřeli stavidla!
Товарищ майор, они шлюзы открыли!

Mám pravdu, soudruhu majore?
Я прав, товарищ майор?

Soudruhu majore, dovolte podat hlášení.
Товарищ майор, разрешите доложить.

Provedu, soudruhu majore.
Так точно, товарищ майор.

Prosím o povolení vstoupit, soudruhu majore.
Разрешите войти, товарищ майор.

Říká:" Soudruhu majore, myslím, že dneska padnu.
И говорит:" Товарищ майор, мне кажется, меня сегодня убьют.

Buďte zdráv, soudruhu majore.
Здравия желаю, товарищ майор.

Soudruhu majore, nezavdáme si raději z mé polní lahve? Aspoň kapánek.
Товарищ майор, может, лучше из моей походной, по капельке.

Vstup povolen, soudruhu majore.
Разрешаю.- Товарищ майор.

Soudruhu majore, máme pár otázek na soudruha Richarda Kuklinského.
Гражданин майор, у нас есть несколько вопросов к гражданину Куклинскому Рышарду.

Gratuluji vám, soudruhu majore.
Мои поздравления, товарищ майор!

To by chtělo citlivý přístup, soudruhu majore.
Тут нужен особый, нежный подход, товарищ майор.

Jste tady dlouho, soudruhu majore?
Давно вы здесь, товарищ майор?

Děkuji, že jste přijel, soudruhu majore.
Спасибо, что приехали, товарищ майор.

Sýkora se poddá, soudruhu majore.
Сикора сдастся, товарищ майор.

Potřebujeme posily, soudruhu majore.
Подкрепления бы, товарищ майор.

Přeji vám hodně zdraví, soudruhu majore! Přestaň!
Здравия желаю, товарищ майо!

Že si z toho sednu na zadek, soudruhu majore?
Это сейчас своей жопой придумал, товарищ майор?

Má hlava je chladná jako nikdy, soudruhu majore.
Моя голова холодна, как никогда ранее, товарищ майор.

Как использовать "soudruhu majore" в предложении

Ale stane, soudruhu majore, a vám z toho veselo nebude!

Vtom zaklepe číšník a přinese čaj." Chlapi zcepení a Voloďa jen pokračuje: "Soudruhu majore, je to málo sladký, ještě cukříček prosím." Vtom zaklepe číšník a přináší cukr.

VŠ: Soudruhu majore, a kdyby se dělo položilo na bok, to by mohlo střílet za roh?

Soudruhu majore dobře, koho z politiků si Vy vážíte více než presidenta?

Voloďa pokračuje: "Tak koukejte," nakloní se ke kytce a povídá, "soudruhu majore, dal bych si jeden čajíček.

Omyl soudruhu majore, já nejsem buržuj, já jsem feudál.

No já myslím soudruhu majore, že to je něco jako sněžný muž.

Kalhoty dolů!“ jeho hlas zněl tvrdě. „Soudruhu majore…“ Na to přece nemá právo! „Chci to vidět.

Soudruhu majore!‘ Tak soudruh major přišel, koukal na to, koukal na mě, vzal si ty papíry, neřekl nic a šel pro jinýho.

Následovaly dvy roky buzerace, rajónů a plazení blátem, kdy mladý muž povstával z kaluže a radostně volal: "Sloužím své vlasti, soudruhu majore".