Примери коришћења Траншеи на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Роют траншеи.
Digging trenches.Траншеи образуют крест.
The trenches form a cross.Бетонные траншеи зигзагом.
Concrete trenches of zigzag form.Их траншеи через три минуты!
Hit their trenches in three minutes!Двойной грудью траншеи с лацканами.
Double breasted trench with lapels.Эти траншеи, грязь и бог знает что.
These trenches and mud and god knows what.Роет ровные траншеи нужного размера.
Cut clean trenches the size you need.Траншеи и пулеметный блокгауз 1940- х гг.
Trenches and machine-gun blockhouse 1940s.Две попытки взять траншеи провалились.
Two attempts to capture the trench failed.Он за 100 миль от ближайшей немецкой траншеи.
He's 100 miles from the nearest German trench.Как держит ваш траншеи глядя современный?
How to keeps your trench looking modern?Вдоль всех дорог проложены дренажные траншеи.
There are drainage ditches along all the roads.Он накроет их траншеи через три минуты.
It's going to hit their trenches in three minutes.Траншеи тут копают ровно- как в Германии.
Trenches are dug nice and straight here, like in Germany.Кабель, который укладывается в траншеи, защищается.
The cable that fits in the trench is protected.Мы заняли все укрытия и коммуникационные траншеи.
We have blocked off saps and communications trenches.Траншеи, стройплощадки в тоннелях и внутри зданий;
Trenches, construction sites in tunnels and interiors.Увеличенная глубина траншеи с уменьшенным диаметром колеса.
Increased trench depth with a reduced wheel diameter.Когда траншеи вблизи порта Варна площадью около 7500 квадратных метров….
When trenching near Varna port area of about….Мы обязывались отдать нашу жизнь в траншеи и в снежном шторме.
We pledged to give our life♪ in the trench in the snowy storm.Такие траншеи удерживают влагу достаточно долгое время.
These trenches can retain moisture for sufficiently long periods.Выкопанный грунт укладывается с одной стороны вдоль траншеи.
Excavated soil laying on a single side strip alongside the trench.Траншеи достигают 3- 5 метров в ширину и 170- 180 см в глубину.
The ditches reach 3-5 metres in width and about 170-180 cm in depth.Сбор и отведение грунта одновременно с прокладкой траншеи.
Evacuation and loading of soil simultaneously during trenching operation.Специальными экскаваторами разработаны траншеи для укладки ниток трубопровода.
Trenches for pipe laying were excavated by special dredgers.Роет узкие траншеи для оросительных трубопроводов, инженерных и других коммуникаций.
Digs narrow trenches for irrigation pipe, utility lines, and more.Одновременно с подготовкой траншеи вдоль трассы раскладываются трубы.
At the same time, with the trench installation, pipes are laid alongside the route.Они направляются расследовать странные наблюдения вблизи таинственной пустынной траншеи.
They are sent to investigate strange observation near a mysterious deserted trench.Внутри траншеи стояло еще два человека, которые укладывали их головой к ногам, лицом вниз.
In the ditch stood an additional two men who packed them in head to feet, facing downwards.Кипрско- турецкие власти обязались восстановить status quo ante в отношении этой траншеи.
The Turkish Cypriot authorities have undertaken to restore the status quo ante at this trench.
