Примери коришћења Тщеславие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тщеславие или.
Vanity or.В этом было тщеславие.
It was a vanity.Простое человеческое тщеславие.
Simple human vanity.Смешное тщеславие, правда.
Ridiculous ambition really.Страх… злость… тщеславие.
Fear… anger… vanity.Тщеславие, порожденное страхом.
A vanity spawned by fear.Отриньте ваше тщеславие!
Give up your vanities!Всякое такое тщеславие есть зло.
All such glorying is evil;Отбросьте ваше тщеславие!
Give up your vanities!Мое тщеславие более специфичное.
My vanity is more specific.Вампиры и их тщеславие.
Vampires and their vanity.Флоренция Отриньте ваше тщеславие!
Give up your vanities!Это- тщеславие впереди безопасности.
This is vanity before safety.Сумки для косметики, тщеславие.
Bags for cosmetics, vanity.Твое тщеславие вполне оправданно, Кевин.
Your vanity is justified, Kevin.Это и есть человеческое тщеславие.
This is known as human arrogance.Тщеславие и страх удерживали их вместе.
Vanity and fear held them together.Определенно, тщеславие мой самый любимый из грехов.
Vanity definitely my favorite sin.Тщеславие нашего запертого смертного разума.
The vanity of our shut mortal mind.Определенно, тщеславие мой самый любимый из грехов.
Vanity is definitely my favorite sin.Тщеславие бывает оглушающим и беззвучным.
Arrogance is both deafening and silent.Однако им присущи тщеславие и гордыня.
However, they are characterized by vanity and pride.Твое тщеславие всех нас убьет, коммодор.
Your ambition will kill us all, commodore.Я буду умолять тебя, если твое тщеславие потребует.
I will beg you, if your vanity demands it.Тщеславие- правило управления системы.
Vanity is the tool by which the system rules.Ибо духовность предотвращает гордость и тщеславие.
For spirituality prevents pride and vanity.Тщеславие и страх перед духами удерживали их вместе.
Vanity and ghost fear held them together.И, вы знаете я могла бы простить ему его тщеславие.
And, you know. I could forgive him his vanity.Тщеславие деревянной коробки USB флэш- накопитель( MZ022).
Vanity box wood usb thumb drive(MZ022).Думаю, с точки зрения Бога любое знание- это тщеславие.
I suppose from the God's point of view all knowledge is vanity.
