Sta znaci na Engleskom УГНЕТЕНИЕ - prevod na Енглеском

• oppression
• depression
• inhibition
• repression
• suppression
• subjugation
• domination

Примери коришћења Угнетение на Руском и њихови преводи на Енглески

Тройное угнетение.
Triple oppression.

Угнетение… закончено.
The Opression. has ended.

Вашей натуре свойственно угнетение.
Oppression is in your nature.

Допустим, угнетение зашло так далеко.
Suppose oppression had gone that far.

Угнетение не может продолжаться бесконечно.
Oppression will not endure indefinitely.

Жизнь начинается там, где заканчивается угнетение.
Life begins where oppression ends.

Нет, это угнетение, оно никогда не сработает.
No, it's oppression, it will never work.

Несовершенство и угнетение- не одно и то же.
Imperfection is not the same as oppression.

То же плюс угнетение симпатического нерва п.
Same, plus suppression of sympathetic nerve p.

Угнетение религиозных или этнических меньшинств;
Oppression of religious or ethnic minorities;

Мидазолам как известно, вызывает угнетение дыхания.
Midazolam is known to cause respiratory depression.

Снять боль и угнетение травмы поясничных мышц.
Relieve the pain and oppression of lumbar muscle injury.

Угнетение и военная агрессия должны быть прекращены.
Oppression and military aggression must be stopped.

Если имеет место угнетение, то возникает ответная реакция.
Where there is oppression, there is reaction.

Угнетение носит структурно оформленный, политический, системный характер.
That oppression was structural, political and systemic.

Традиция в Лотерее, угнетение в Голодных играх.
Tradition in The Lottery, oppression in The Hunger Games.

И Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
And I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Другим аспектом является угнетение болезнями и сорняками.
Another aspect to consider is the pressure from weeds and diseases.

Несправедливость и угнетение попрежнему представляют собой реальную угрозу.
Inequality and oppression remain a reality.

Угнетение, которое переживал народ в Египте, сопровождалось не правильной дисциплиной.
The oppression they experienced in Egypt was caused by incorrect discipline.

Это бесконечное угнетение психики, может вообще привести к распаду личности!
It's an endless mental supression, that will lead to the disintegration of personality!

Поэтому инвалидность по сути- это социальное угнетение людей- инвалидов.
And then there's disability which is basically the- the… social repression of disabled people.

Бедность и угнетение имеют доморощенный характер, который не навязывается со стороны.
Poverty and oppression are home-made, not imposed by others.

Зеленые водоросли( Scenedesmus subspicatus): 72 часа, КННВ( угнетение роста) 560 мкг/ л.
Green algae(Scenedesmus subspicatus): 72 hours NOEC(growth inhibition) 560 ug/l.

Религиозное угнетение продолжает подрывать социальную и политическую стабильность.
Religious oppression continues to undermine social and political stability.

Другим следствием является угнетение глубоких сухожильных рефлексов, вызывая арефлексию.
Another consequence is the depression of deep tendon reflexes, causing hyporeflexia.

Угнетение активности аденилатциклазы вызывает снижение образования в клетке циклического АМФ из АТФ.
Inhibition of adenylyl cyclase decreases the conversion of cyclic AMP(cAMP) from ATP.

Где бы мы ни находили разрушение, угнетение, смерть, там мы находим людей, готовых к восстанию.
Wherever we find destruction, repression, death, wherever we find people willing to rebel.

Оккупация, угнетение и аннексия не могут аннулировать действия самого Совета Безопасности.
Occupation, repression and annexation cannot nullify the actions of the Security Council itself.

Со стороны нервной системы- возбуждение, бессонница или, наоборот, угнетение, апатия, сонливость.
From the nervous system- agitation, insomnia or, conversely, depression, apathy, drowsiness.