Sta znaci na Engleskom ПОРАБОЩЕНИЯ - prevod na Енглеском

• enslavement
• enslaving
• servitude
• subjugation
• slavery
• enslave
• enslaved

Примери коришћења Порабощения на Руском и њихови преводи на Енглески

Преступление против человечности в виде порабощения.
Crime against humanity of enslavement.

Есть два пути завоевания и порабощения нации.
There are two ways to conquer and enslave a nation.

Сейчас он ищет новый мир для завоевания и порабощения.
Now he seeks a new world to conquer and enslave. Now.

Вавшего с периодом угнетения и порабощения в жизни азербай-.
End to the period of oppression and enslavement in the life of the.

Острова были спасены от смерти и порабощения.
They are thus spared from death and damnation.

Так и будем сидеть здесь и ждать порабощения, хаоса и анархии?
We just gonna sit here and wait for enslavement, chaos and anarchy?

И скоро они освободятся от вашего порабощения.
And soon they will be free from your subjugation.

Механизмы порабощения и субъективации вторгаются в отношения.
The machineries of enslavement and subjectivation impinge on relationships.

Или же он двинется далее, в сторону порабощения.
Or whether it will move in the direction of slavery.

В случае машинного порабощения мы буквально образуем с машиной одно тело.
In machinic enslavement, we literally form one single body with the machine.

Это скрытая суть человечества: Вы жаждете порабощения.
It's the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation.

Другие формы порабощения, аналогичные рабству, также подпадают под эту категорию.
Other forms of servitude similar to slavery also fall in this category.

Убедитесь, что ваши дети растут свободными от этого порабощения.
Ensure your children grow up free of this enslavement.

Можно выделить три основных этапа порабощения Планет.
There are three main phases of the enslavement of the planets.

Тринадцать столетий порабощения и запугивания смотрит на нас из этой решетки.
Thirteen centuries of domination and oppression… staring at us through those bars.

Статья 7( 1)( c): преступление против человечности в виде порабощения.
Article 7(1)(c): Crime against humanity of enslavement.

Запрещение порабощения и принудительного труда под любым обликом или оправданием.
Prohibition of enslavement and forced labour under any guise or justification.

Огромный творческий потенциал свободы используют для порабощения людей.
Huge creative potential of freedom use for enthrallment of people.

Мы были жертвами колониального порабощения, угнетения и эксплуатации.
We have both been victims of disempowerment, deprivation and exploitation through the colonial experience.

Работорговцы- люди которые получают прибыль от порабощения других людей.
The traffickers-- people who profit from the enslavement of others.

Такие меры могут принести пользу всем народам, находящимся под угрозой колониализма и порабощения.
Such action would benefit all peoples at threat from colonialism and vassalage.

В поезде операции дистанционного управления вибратором и порабощения производителя и идол!
In the train operation remote control vibrator and the enslavement of the producer and Idol!

Тринадцать персонажей- мужчины, женщины и дети- согнаны для казни или порабощения.
The thirteen civilians-men, women and children-have been rounded up for slaughter or enslavement.

Самое удивительное, что методики порабощения не ограничиваются количеством населения страны.
The most amazing, techniques of subjugation that are limited to the amount of the population.

Предупреждение порабощения в новой области сельскохозяйственного бизнеса в Северной и Центральной Бразилии.
Preventing enslavement in the new agribusiness frontline, in North and Central Brazil.

Было установлено, что этот аспект позволяет преобразовывать усыновление в один из способов порабощения.
It has been found that this aspect allows adoption to be transformed into a means of slavery.

Лучше всего чистить немного каждый день, чтобы избежать порабощения выходные очистки крупные горы грязи.
It is best to clean a little every day to avoid enslaving the weekend cleaning large mountains of dirt.

Всегда будет оставаться возможность гражданской войны, даже нового иностранного вторжения и порабощения.».
Civil strife may always remain possible, possible even a new invasion and foreign conquest.".

Долг- это оружие, используемое для завоевания и порабощения общества, а долговой процент является его боеприпасом.
Debt is the weapon used to conquer and enslave societies, and interest is its prime ammunition.

Однако во многих случаях этническое происхождение или религиозные различия являются факторами уязвимости в плане порабощения.
However, in many instances ethnicity or religious differences reflect vulnerability to enslavement.