Примери коришћења Уголках на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы в разных уголках планеты!
We are in different parts of the world!Во всех закоулках и уголках Дели.
From every nook and corner of Delhi.Удаленных уголках Земли, но это.
Remote corners of the Earth, but this.Страх притаился во всех уголках города.
Fear lurked in every corner of town.В уголках глаза, легкий тик, тревога.
The corner of the eye, the… subtle twitch, concern.
Људи такође преводе
У него проколы в уголках глаз?
Are those puncture wounds in the corner of his eyes?Можно сказать, он бывал в очень темных уголках.
You can tell he's been to some dark places.Цены отличаются в разных уголках страны.
Prices vary in different parts of the country.Резкие складки в уголках рта мимические, возрастные.
Sharp creases at the corners of the mouth facial, age.Потом массируйте точки в уголках глаз.
Then massage the points in the corners of his eyes.В разных уголках Земли его называют по-разному.
In different parts of the Earth he is called in different ways.Сегодня PAM используется во всех уголках мира.
Today, PAM is used in every corner of the world.Он вспомнил слезы в уголках глаз отца.
He remembered the tears at the corner of his father's eye.Более чем 4 часа игры в самых красивых уголках Азии.
More than 4 hours of games in the most beautiful corners of Asia.Хочешь послушать об уголках ада, которые я повидала, Сэм?
You wanna hear about the corners of hell I have seen, Sam?Луд объединяет ижемцев, проживающих в разных уголках России.
Iud unites the izhemtsi people living in different parts of Russia.Мелкие морщинки в уголках глаз(« гусиные лапки»).
Small wrinkles in the corners of Группа Рабен получила 2 награды в разных уголках Европы.
Raben Group received two separate awards in two different parts of Europe.При трещинах в уголках рта нужно принимать витамин А.
When the cracks in the corners of the mouth, you need to take vitamin A.Человек покачал головой, и в уголках его глаз заблестели слезы.
The man shook his head, tears building in the corner of his eyes.Во-первых, они очень хорошо прячутся в укромных и труднодосягаемых уголках.
First, they hide very well in secluded and hard-to-reach corners.Музыкальные мероприятия проходят во всех уголках, переулках и площадях города.
Music events take place in all corners, alleys and squares of the city.Мы предложим Вам разнообразный выбор экскурсий в разных уголках Украины.
We offer you a varied selection of excursions in different parts of Ukraine.Она почувствовала, как в уголках глаз собирается влага, но прогнала ее усилием воли.
She felt something wet at the corner of her eyes, but willed it away.Многие из наших стран имеют общины, которые проживают в различных уголках мира.
Many of our countries have communities in various places in the world.Узнайте, что скрывается в уголках ночной Каса Мила, одного из легендарных зданий Барселоны!
Com to discover what lurks after dark in the corners of La Pedrera, in Barcelona!Наш ежегодный проект в этом году пройдет в двух интересных уголках Латвии!!!
Our annual project this year will pass in two interesting corners of Latvia!!!Во всех уголках нашей необъятной страны с широким размахом отмечают этот Великий праздник.
In all corners of our vast country with a large scale celebrate this great holiday.Наш уголь добывается на шахтах, которые расположены в разных уголках Украины.
Our coal is being extracted in the mines located in different parts of Ukraine.Положение детей во многих уголках мира, тем не менее, продолжает вызывать серьезную обеспокоенность.
The situation of children in many places around the globe, however, continued to be a cause of great concern.
