Примери коришћења Умершие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Умершие лица.
Deceased individuals.Родившиеся и умершие по полу.
Births and deaths by gender.Умершие, все возрасты.
Deaths, all ages.Ето люди, умершие в больнице?
Someone who's died in the hospital?Умершие в 2011 году.
Bourgeois died in 2011.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
умершего лица
умерших людей
своих умершихумершего мужа
умершего родителя
умершего брата
умершего отца
умерших женщин
Више
Употреба именицама
число умершихдуши умершихумерших от спида
количество умершихдухами умерших
У многих людей есть умершие бабушки.
Lots of people have dead grandmas.Умершие от СПИДа в 2003 году.
AIDS deaths in 2003.Страницы в категории« Умершие в 2009 году».
Pages in category"2009 deaths.Умершие, с разбивкой по полу.
Deaths by sex Unknown.Пришедшие сюда- умершие добровольно.
The ones who came here died voluntary.Умершие лица пункт 19.
Deceased individuals para. 19.Страницы в категории« Умершие в 1000- е годы».
Pages in category"1000s deaths.Умершие лица, фигурирующие в перечне.
Dead people on the List.Отец наш… Все умершие живут под твоим оком.
Those who die still live in Your presence.Умершие лица, фигурирующие в перечне.
Deceased people on the List.Мы верим, что умершие находятся вокруг нас.
We believe that the dead are all around us.Умершие в течение года после ДТП.
De& 30;ned as died within a year of crash.Правда ли, что умершие младенцы становятся ангелами?
Is it true that infants who die become angels?Умершие в течение 30 дней после ДТП.
De& 29;ned as died within 30 days of crash.Если дети усыновленные/ удочеренные либо умершие с 2008 года.
If children are adopted or dead since 2008.Умершие сердцем, живые мертвецы, огней этих не знают.
Died heart, live dead persons, don't know fires of these.Осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые;
Autumn trees, without fruit and uprooted--twice dead.Родившиеся и умершие по полу в городе кол- во человек.
Births and deaths by gender in urban areas number of people.Умершие интернированные должны быть погребены в отдельных могилах.
Deceased internees shall be buried in individual graves.В 1917 году также погребались умершие в лагере польские легионеры.
The Soviet soldiers who died in 1945 are also buried there.Лица, умершие в результате или во время полицейских операций.
Persons who died as a result of or in the course of police operations.О, да, ничто не закрывает сделку как умершие главы государства.
Oh, yeah, nothing closes the deal like deceased heads of state.Таблица 1. 16: Умершие по основным классам причин смерти в 2011г.
Table 1.16: Deaths by main categories of Живым не дано знать, что недавно умершие… всегда рядом с ними.
The living don't know that the recent dead are always around them.Умершие по основным классам причин смерти представлены в таблице 13- 2.
Deaths from the major causes of 
