Sta znaci na Engleskom УЧАСТИЮ - prevod na Енглеском

• participation
• involvement
• engagement
• participating
• attendance
• engaging
• inclusion
• participate
• engage

Примери коришћења Участию на Руском и њихови преводи на Енглески

Вашему личному участию.
Personal involvement.

Участию их партнеров.
Involvement of their partners.

От отторжения к участию.
From exclusion to engagement.

Консультации по участию в выставках;
Advising on participation in exhibitions;

Содействие участию в совещаниях из столиц.
Facilitating engagement in meetings from capitals.

Уделение внимания участию женщин.
Emphasis on the involvement of women.

Требования к участию в Летней школе.
Requirements for participation in the Summer School.

Участию в террористическом нападении в Касабланке.
Involvement in Casablanca terrorist attack.

Подготовка к участию в профильных мероприятиях.
Preparation for participation in specialized events.

К участию в бизнес- завтраке приглашены.
To participation in the business breakfast are invited.

Требования к участию в деятельности мировых рынков.
Requirements for participating in world markets.

Избирательный подход Компании к участию в новых проектах;
Selective approach to participation in new projects;

Благодаря участию в ОЧ- 2016 школьники смогут.
Through involvement in the OC-2016 pupils will be able to.

Разработка согласованного подхода к отбору и участию партнеров.
Develop a coherent approach to partner selection and engagement.

Содействие участию общественности в международных форумах.
Promoting Public Participation in International Forums.

ЮНФПА оказала финансовую поддержку участию ряда экспертов.
UNFPA financially supported the attendance of a number of participants.

Способствует участию коренных народов в работе Платформы.
Encourage the involvement of indigenous peoples in the Platform.

Окончательный проект компиляции по участию коренных народов в ООН английский.
Final Draft Compilation on Indigenous Participation in the UN.

Содействие участию женщин в процессе принятия политических решений;
Promoting women's involvement in policy-making processes;

Сторонам следует способствовать участию общественности в трансграничной ОВОС.
They should facilitate public participation in transboundary EIA.

Содействие участию общества в предупреждении коррупции.
Promoting the participation of society in the prevention of corruption.

Она также будет способствовать участию общественности в процессе принятия решений.
It will also facilitate public participation in decision-making.

Содействие участию исследователей из ЕС в российских программах.
Promote the participation of EU-based researchers in Russian programmes.

Для получения информации по участию в программе необходимо написать на e- mail.
For information on participating in the program, please write to.

Содействие участию частного сектора в предупреждении коррупции;
Promote the engagement of the private sector in the prevention of corruption;

Основные усилия направлены на оказание содействия участию в научных совещаниях.
The main effort is directed towards supporting attendance at scientific meetings.

Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности.
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security.

Организации гражданского общества должны содействовать участию общин в этом процессе.
Civil society organizations should promote community engagement in this process.

Противодействие участию организованных преступных группировок в киберпреступности.
Countering the involvement of organized criminal groups in cybercrime.

Участию в деятельности террористической группы( статья 83. 18 Уголовного кодекса);
Participating in the activities of a terrorist group(section 83.18 of the Criminal Code);