Примери коришћења Ученикам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
По всем своим ученикам.
By all his students.А она ученикам скажет.
And she will tell the disciples.Хорошее отношение к ученикам.
Good attitude to the disciples.Прикажи ученикам Твоим замолчать!
Command your disciples to be quiet!Иисус давал работу Своим ученикам.
Jesus assigned His disciples work.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своих учениковего учениковвсе ученикимои ученикикаждого ученикалучших учениковнаши ученикидругой ученикдорогой ученикее учеников
Више
Употреба са глаголима
стал ученикомсказал своим ученикамученик стал
делать учениковученики спросили
ученики получают
ученики сказали
Више
Употреба именицама
число учениковколичество учениковучеников и учителей
учеников и студентов
учеников школы
учеником христа
ученики иоанна
учитель и ученикбольшинство учениковучеником иисуса
Више
Пальмову и двум его ученикам- чл.- корр.
Dongchu and his two disciples- Ven.Все это передам своим ученикам».
I will transmit all this to my pupils.Моим ученикам это ни к чему.
My students really don't need that distraction.Надо велеть ученикам идти домой.
We will tell the students they're going home.Ученикам не нужно будет носить наличные.
Students will not have to carry cash.Вы думаете, ученикам это понравится?
You think the students would like that?Ученикам нужно было попасть в глаз птицы.
The disciples had to hit the bird's eye.Я разрешаю ученикам делать то, что они хотят.
I will let the pupils do what they want.Он оставил своим ученикам дыхание и тело.
He leaves his disciples with breath and body.И дают клятву приверженцам,союзникам и ученикам.
And vow to swear off lovers,allies, and disciples.Так Петр присоединился к ученикам Христовым.
This way Peter joined the Disciples of Christ.Какие задания вы будете давать более способным ученикам?
How do you plan to challenge the more able learners?Философия должна служить ученикам, а не наоборот.
Philosophy should serve aspirants and not vice versa.Павел проповедует ученикам иоанна крестителя в 19- й главе деяний.
Paul preaching to john's disciples in acts 19.Новым ученикам необходимо создать аккаунт самостоятельно.
New students must create their own account on our platform.Езерфорд поставил своим ученикам достаточно простую задачу.
Rutherford set his students a simple-enough task.Ученикам нужны места, где можно поговорить друг с другом.
Students need places where they can really talk about things.Он оставляет своим ученикам веру, основанную на взаимоотношениях.
He leaves his disciples with a relational faith.Там же находятся памятники Месропу Маштоцу и его ученикам.
There are also monuments to Mesrop Mashtots and his disciples.Урок направлен к ученикам начальных школ и гимназий.
The lesson is addressed to primary and middle school students.Нынче ученикам на помощь приходят готовые домашние задания( они же ГДЗ).
Now the disciples come to help finished homework(GDZ).В окне: Позволяет ученикам работать во время вашей демонстрации.
Windowed: Allow student to work while you demonstrate.Всем ученикам школы постоянные скидки на приобретение материалов!
All school pupils permanent discounts for the purchase of materials!Помогаете ли Вы ученикам приобретать навыки решения проблем?
Do you help students acquire information problem-solving skills?Ученикам, которые не прошли испытания, дозволялось повторить обучение.
Pupils who did not pass the test were allowed to repeat the training.
