Sta znaci na Engleskom ФАЛЬШИВКИ - prevod na Енглеском

• fake
• forgeries
• fakes

Примери коришћења Фальшивки на Руском и њихови преводи на Енглески

Вот фальшивки.
Here's the fake.

Эти ленты фальшивки.
Those tapes are fakes.

Это фальшивки.
It's counterfeit.

Ты хочешь сказать, я продавал тебе фальшивки?
Are you saying I sold you fakes?

Фальшивки, на которых ты меня поймал, я подписал их.
The forgeries you caught me on, I signed them.

Нет, мы попросили Долли сделать две фальшивки.
No, we had Dolly make two duds.

Фальшивки уже повсюду, даже в моей родной провинции Чхунчон.
Fake money's all over the place, even in my Choonchung Province.

Наиболее известными являются так называемые« фальшивки Клейне».
They are known as the false prairie clovers.

По словам менеджера они искали фальшивки, и под этим предлогом забрали всю наличку.
Told the manager they were looking for counterfeit, and took off with all the cash.

Святые угодники, его права, прописка и страховка- фальшивки.
Holy heck, his license, registration, and insurance are all bogus.

И далеко не всегда владелец фальшивки знает о том, что его полис- никчемная бумажка.
And not always the owner of the fake knows that his policy is worthless piece of paper.

Скажи человеку то, что он хочет узнать, или он порвет все твои фальшивки.
Tell the man what he needs to know or he will rip up every fake that you have.

Давайте сожжем эти фальшивки и уплывем на ближайшем речном трамвайчике к чертовой матери из Бостона.
Let's burn these counterfeits and paddle the next swan boat the hell out of Boston.

Марки колониального типа 1893 года являются неофициальными эссе и классифицируются как фальшивки.
The 1893 colonial design are unofficial essays and are classed as bogus.

Они, наверное, так и не поняли, что все твои векселя- фальшивки, сделанные твоим знакомым.
They seemed to have never considered that all your promissory notes were fakes created by your acquaintance.

Он никому не доверился и так и не рассказал, когда, где, почему и как изготовлял свои фальшивки.
He took no one in confidence, never disclosed when, where, why or how he did his forgeries.

Мы в очередной раз решительно отвергаем подобные фальшивки, которые нацелены на то, чтобы увязать Кубу с биологическим терроризмом.
Once more, we strongly reject such lies that attempt to link Cuba to bio-terrorism.

Но вот чего ты не знал, так что до его убийства, твоя девчонка подменила бриллианты на фальшивки.
Here's what you don't know, Before you killed him, Your girlfriend switched out the diamonds for fake ones.

Власти Украины используют фальшивки, чтобы свалить вину за крушение малайзийского« Боинга» на ополченцев.
The Ukrainian authorities are using fakes to put the blame for the collapse of the Malaysian Boeing on opolchenye.

Изоляция части тела против сложных движений в тренировке прочности- мышцы строения реальной вместо фальшивки!
Body part isolation vs. complex movements in strength training- build real muscle instead of fake!

Несмотря на то что фальшивки Мерсье были высокого качества, его бизнес не стал успешным в финансовом плане, и со временем он обанкротился.
Although Mercier's forgeries were of high quality, his business was not financially successful and eventually he became bankrupt.

В 1998 году Джилли и Бернетт в своей статье указали« только на некоторые признаки того, что история Магарака действительно преобразовалась из« фальшивки»- в« фольклор»», но в то же время отметили важность этого персонажа как культурного символа США.
In 1998, Gilley and Burnett reported"only tentative signs that the Magarac story has truly made a substantive transformation from'fake-' into'folklore'", but noted his importance as a local cultural icon.

В наше время, ввиду того что фальшивки почтовых марок Острова Принца Эдуарда найти труднее, чем подлинные марки, фальшивки стали цениться выше.
Since forged versions of Prince Edward Island stamps are harder to find than the original, the forgeries are more valuable.

Японские националисты не говорят, что бомбардировки не состоялись, и что китайское мирное население не было убито и ранено, но представленные фотографии как фальшивки позволяет легко понять, что в историческом отчете присутствуют ложные сведения.
The Japanese nationalists do not say that the bombing did not happen, nor that Chinese civilians were not killed and wounded, but the presentation of the photograph as a fake allows for the easy interpretation that there are further falsehoods in the historical record.

Еще один, менее известный, но очень показательный случай- отказ прокуратуры в возбуждении уголовного дела по факту публикации в псковской областной прессе" Катехизиса еврея в СССР", известной с советских времен антисемитской фальшивки, за издание которой еще в 1995 году был осужден все тот же Виктор Корчагин.
Another less known, but illustrative case was the refusal to open a criminal investigation into the publication, in a Pskov Oblast newspaper, of"The Catechism of a Jew in the USSR"- an anti-Semitist fabrication known since Soviet times; back in 1995 the aforementioned Victor Korchagin was convicted for its publication.

Ты просто трус и фальшивка, так ведь?
You're a coward and a fake, aren't you?

Одна из тех фальшивок, где Джимми Пейдж имеет Stratocaster вместо Гибсона.
One of those fakes where Jimmy Page has a Stratocaster instead of a Gibson.

Сфорца была фальшивкой, но мне не велели об этом распространяться.
The"'Sforza" was a fake, but I was under orders not to denounce it.

Ты обманщик, фальшивка, мошенник!
You're a pretender, a fake, a fraud!

Таких хороших фальшивок в 1886 году не делали.
They didn't make fakes that good in 1886.