Примеры использования Padělky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné padělky.
Lepší padělky neseženete.
Prodává padělky.
Za padělky hliněných nádob?
За поддельные глиняные горшки?Jsou to padělky.
Это фальшивки.Říct všem, že to jsou padělky.
Jsou to padělky, Jay.
Они поддельные, Джей.Bankovní podvody, padělky.
Ограбления банков, контрафакт.Jsou to padělky, jak jste se domníval.
Это подделки, как вы и предполагали.Že jsou to padělky?
Padělky, chápete. Prostě vedlejší byznys.
Фальшивки, понимаете, обычная подработка.Hej, hej… Můžete mi prodal padělky?
Ты мне подделку продал?Jestli jsou to padělky, kde jsou skutečné léky?
Если это подделки, то где настоящие лекарства?Kdo říká, že to jsou padělky?
Кто говорит, что это подделки?Canal St., tam prodávají padělky- hodinky, zavazadla.
Набережная, где они продают подделки: часы, всякое барахло.Řekls, že to jsou dobré padělky.
Ты же говорил, что это хорошая подделка.Potenciální umělecké padělky v Sullivanově aukční síni.
Вероятно, подделка произведений искусства на аукционе Салливана.Nepoznala bych, že jsou to padělky.
Я и не подумала бы, что это контрафакт.Spálíme tyto padělky a další labutí loďkou odpádlujeme daleko z Bostonu.
Давайте сожжем эти фальшивки и уплывем на ближайшем речном трамвайчике к чертовой матери из Бостона.Ovládly drogy, zbraně, padělky.
Контролировали наркотики, оружие, подделки.Ve velkých městech jsou několikapatrové obchodní domy,v nichž se téměř výhradně prodávají padělky.
В больших городах есть многоэтажные универмаги,продающие почти исключительно подделки.Falešné peníze" nebo" padělky obrazů".
В голову приходят" фальшивые деньги"," поддельные картины".Žádné, stačilo říct, že to jsou padělky.
Никакой опасности все, что я должен был сделать, это сказать, что они поддельные.A byl i dobrý nápad schovat ty padělky.
И было хорошей идеей спрятать все эти фальшивые деньги.Varuji vás. Našli se i jiní, kteří se mu snažili prodat padělky.
Предупреждаю, были и другие, которые пытались продать ему подделки.Víš, jak je dneska těžký udat tvoje padělky?
Знаешь, как опасно стало сбывать твои фальшивки?Ty počítače, co jsi nám prodal, byly padělky.
Компьютеры, которые ты нам продал, были подделками.Teď už neděláme ani vlastní padělky?
Теперь мы даже не можем напечатать собственные фальшивые деньги?Po bankrotu jsem je zkoušel prodat, všechno padělky.
А когда я обанкротился, и хотел их продать… все оказались подделками.Nevěděl jste, že auta z" Heritage Classics" jsou padělky?
Вы не знали,что купленные вами машины в Хэритедж Классикс были поддельные?
