ПОДДЕЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• padělek
• padělání
• falešný
• podvrh
• nekryté
• padělky
• falešné
• napodobeninu
• padělku
• falšování

Примеры использования Подделку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За подделку, Моз.
Za padělání, Mozzi.

Они прислали подделку.
Poslali nám podvrh.

Подложил подделку в сейф Беллатрисы?
Dal do jejího trezoru falešný meč?

Ты продал мне подделку.
Prodal jsi mi padělek.

Если бы она покупала дизайнерскую подделку.
Jestli chtěla koupit padělek.

Осужден за кражу, подделку счетов.
Zadržen za krádež, nekryté šeky.

Значит я отдал генералу подделку?
Generál dostal falešný?

Нил был осужден за подделку облигаций.
Neala odsoudili za padělání dluhopisů.

Пейзли подсунула мне подделку.
Paisley mi dala napodobeninu.

Бронвен пишет подделку и звонит Крамфу.
Bronwen udělá padělek a zavolá Krampfovi.

Настоящее, а не эту подделку.
Ten pravý, ne tuto napodobeninu.

Слушай, я взял его за подделку облигаций.
Podívej, zavřel jsem ho za falšování akcií.

Питэр хочет взять Флинна за подделку.
Peter chce Flynna sebrat za padělání.

Мы продаем подделку… Высокопоставленному японцу.
Prodávat podvrh vysoce postaveným Japoncům.

Я получу настоящее лекарство или подделку?
Dostanu skutečný, nebo falešný lék?

Деньги за подделку были переведены 2 минуты назад.
Peníze za ten padělek byly před 2 minutami převedeny.

Провела полтора года в тюрьме за подделку чеков.
Strávila rok a půl ve vězení za padělání šeků.

Здесь риск нарваться на подделку не превышает пяти процентов.
Zde riziko, že se dostane do padělku, nepřesáhne pět procent.

Ее разыскивают за кражу личности, подделку чеков.
Je hledaná za krádež totožnosti, nekryté šeky.

Где же Фарнсворт мог отчеканить столь высококачественную подделку?
Kde se povedlo Farnsworthovi vyrazit tak vysoce kvalitní padělek?

Уорд отбыл срок в тюрьме за подделку денег.
Ward seděl ve federální věznici Leavenworth za padělání peněz.

Когда я разрублю свечу напополам, подмени меч на подделку.
Po tom, jak přeseknu svíčku, zaměň pravý meč za falešný.

Ваша честь, меня осудили за подделку облигаций.
Vaše ctihodnosti, byl jsem odsouzen za padělání dluhopisů.

Почему тогда Капеллы дали Джозефу миллион за подделку?
Proč by tedy dali Capellovi Josefovi milion dolarů za podvrh?

Ну, наказание за подделку лекарств не такое суровое, как за оборот наркотиков.
No, tresty za padělání léčiv jsou méně tvrdé, než za pašování drog.

Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека.
Poslední usvědčení před čtyřmi lety za nekryté šeky.

За подделку тугры в Османской империи полагалась смертная казнь.
Za padělání či zneužití tugry byl v Osmanské říši udělován nejvyšší- hrdelní trest.

Я должена поблагодарить тебя за эту милую подделку, Рэйли?
Mám vám poděkovat za ten půvabný padělek, Riley?

Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника.
Takže zloděj namaluje padělek, hackne video, čímž Nickovi způsobí záchvat.

Нам нужна помощь в поисках предателя- печатника, который напечатал эту печатную подделку.
Potřebujeme pomoct najít toho proradného penězokaze, který stvořil tento padělek.