ПОДДЕЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• falešným
• podvrh
• falešnou
• falešný
• padělaných

Примеры использования Поддельным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был поддельным.
Byl to podvod.

С поддельным удостоверением.
S falešným dokladem.

Фото было поддельным.
Ta fotka je podvrh.

Он заменил реальный ключ поддельным.
Vyměnil pravý klíč za falešný.

С коктейлем и поддельным паспортом.
S kokteljem a falešným pasem.

Да. Это фото было поддельным.
Jo, že ta fotka byla podvrh.

За проезд по поддельным документам.
Kvůli cestování na falešný pas.

Первый раз я попалась с поддельным I.
Poprvé mě chytili s falešnou občankou.

И заплатил нам поддельным чеком на сто тысяч долларов, который.
A zaplatili nám falešným šekem na 100 tisíc dolarů, kterej.

Они оба путешествовали по поддельным паспортам.
Oba cestovali na pozměněný pas.

А Нил подменит настоящий мяч поддельным.
A Neal vymění pravý míček za napodobeninu.

Мы не можем рисковать с поддельным офисом.
Nemůžeme riskovat s falešnou kanceláří.

Но как я говорил в начале, старый Range Rover Sport был немного поддельным.
Ale jak jsem řekl na začátku, starý Range Rover Sport byl trochu podvrh.

Вы не смогли соблазнить ее поддельным Роллексом?
Nesvedl jste ji falešnými rolexkami?

Но некоторое время спустя я обнаружил, что его рекоммендательное письмо было поддельным.
Ale o něco později jsem zjistil, že doporučení bylo falešné.

Вы проверите меня на ВИЧ под поддельным именем.
Na HIV mě budete testovat pod falešným jménem.

Мы не можем положить конец нашим поддельным отношениям в ночь, когда они начались.
Stejně nemůžeme náš falešný vztah ukončit v noc, kdy začal.

Это как-то связано с нашим поддельным алмазом?
Má to něco společného s naším falešným diamantem?

Если ты собираешься блефовать с поддельным образцом вируса, ты хотя бы предупреждай.
Pokud budeš někdy ještě blafovat se vzorkem falešného viru, tak ať o tom vím.

Почему еще он мог подписаться поддельным именем?
Proč by se jinak přihlašoval pod falešným jménem?

Ваш парень отменил регулярный автобус, и арендовал другой автобус поддельным именем.
Takže náš padouch zruší obvyklý autobus a pak najme jiný, pod falešným jménem.

Что Робертс планировал делать с поддельным лунным грунтом?
Co plánoval Roberts udělat s falešnou měsíční hlínou?

Я обналичил почти$ 4 миллиона по поддельным чекам… в 26 странах и во всех 50 штатах.
Vybral jsem téměř 4 miliony dolarů na padělaných šecích v 26 zemích světa a ve všech 50 státech USA.

Не обманку в столе, а настоящий, за поддельным Мондрианом.
Ne ten nastrčený ve stole, ten pravý za tím falešným Mondrianem.

Во время второй мировой войны, благодаря поддельным документам, удостоверяющих личность, ему с матерью удалось выдавать себя за поляков- католиков и пережить нацистский террор и Холокост.
Během druhé světové války se mu společně s rodiči podařilo díky falešným osobním dokladům, ve kterých byla uvedena katolická víra, přežít holokaust.

Мэм, этот человек пытался проникнуть в здание по поддельным документам.
Madam, ten muž se pokoušel vstoupit do budovy se zfalšovanou dokumentací.

Значит, Уэллс устроил представление с поддельным противником, которого там не было?
Takže, Wells připravil falešný souboj s falešným soupeřem, který tam nikdy opravdu nebyl?

Наверное, делал какой-нибудь чокнутый психиатр с поддельным шведским акцентом.
Nejspíš ho vypracoval nějakej popletenej cvokař s falešným švédským přízvukem.

Я остаюсь все тем же, в то время как ты переезжаешь в Монтану, говоришь с поддельным акцентом, и говоришь, что ты повитуха или еще какая херь.
Můžu říct to stejné, když ses stěhovala do Montany, začala jsi s falešným přízvukem a chtěla jsi být porodní asistentka nebo tak.

Синяки на груди… международный контрабандист с поддельным паспортом и пропавшая бандана.
Modřiny na hrudi. Pašerák s falešným pasem a chybějící šátek.