ПОДДЕЛКУ на Английском - Английский перевод

• fake
• forgery
• counterfeiting
• falsification
• knockoff
• fraud
• tampering
• falsified
• counterfeit
• falsifying

Примеры использования Подделку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они украли подделку.
They stole a fake.

За подделку, Моз.
For counterfeiting, Moz.

Они прислали подделку.
They sent a fake.

Я бы даже подделку не потянула.
I couldn't even afford a knockoff.

Ты продал мне подделку.
You sold me the fake.

Мы нашли вашу подделку в хранилище.
We found your forgery in storage.

Ты принес домой подделку.
You brought home a fake.

Как отличить подделку от оригинала?
How to distinguish a fake from the original?

Пейзли подсунула мне подделку.
Paisley gave me a fake.

Похоже на подделку.
This looks like a fake to me.

Я не могу ей подарить подделку.
I can't give her a fake.

Слушай, я взял его за подделку облигаций.
Look, I busted him for bond forgery.

Все они принимали подделку.
They all took the knockoff.

Очень редко подделку можно определить на глаз.
Very rare forgery can be determined by eye.

Так что вы сделали подделку.
So you commissioned this forgery.

Впрочем, определить подделку не составит труда.
However, to determine the fraud is not difficult.

Тебя посадят за подделку.
You know you will go to jail for forgery.

Разве ты не можешь просто купить еще одну подделку?
Can't you just buy another knockoff?

Но как бы нам найти подделку в музее?
But how would we find a fake in a museum?

Мы пытались продать ему подделку.
We were trying to sell him a fake.

Декларируя в миллион подделку за 50, 000.
Declaring a million for a fake at 50,000.

Наше однохитовое чудо купило подделку.
Our one-hit-wonder bought a knockoff.

Я тебя арестовывал за подделку кредиток.
I arrested you in'92 for credit card fraud.

Питэр хочет взять Флинна за подделку.
Peter wants to take Flynn down for counterfeiting.

Ну, Нил был осужден за подделку облигаций.
Well, Neal's been convicted of bond forgery.

Скорее всего, подделку подсунули, мне тоже попадалось.
Most likely, the fake slipped, I also came across.

Я должена поблагодарить тебя за эту милую подделку, Рэйли?
I have you to thank for this lovely knockoff, Riley?

Деньги за подделку были переведены 2 минуты назад.
Money for the forgery was transferred two minutes ago.

Если ты защищаешь эту подделку, ты ничем не лучше их.
If you protect this forgery, you're no better than they are.

За подделку документов, упомянутую в статье 233 УК РС;
For forgery of documents referred to in Article 233 of the PC RS;