KNOCKOFF на Русском - Русский перевод

• поддельный
• подделку
• имитация
• копии
• подделка
• поддельные

Примеры использования Knockoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

It… not a knockoff.
Это… не имитация.

Knockoff watches, bootleg DVDs.
Поддельные часы, пиратские DVD.

Probably a knockoff.
Наверное подделка.

One knockoff designer clutch.
Один поддельный дизайнерский клатч.

I thought it was a knockoff.
Думал, это была копия.

And this knockoff Elvis hat, too.
И эту фейковую кепку Элвиса тоже.

They all took the knockoff.
Все они принимали подделку.

Knockoff suit has already seen my face.
Поддельный костюмчик уже знает меня в лицо.

Truly a Christmas knockoff.
Поистине рождественская подделка.

Look at that knockoff designer sweater.
Посмотрите на этот поддельный дизайнерский свитер.

I couldn't even afford a knockoff.
Я бы даже подделку не потянула.

Turns out, a knockoff is not as easy to spot when it comes to love.
Оказывается, подделку нелегко заметить, когда речь о любви.

Well, a really nice knockoff.
Ну, действительно, симпатичная подделка.

This stuff could be a knockoff or left over from an older cook.
Эта шняга может быть подделкой или просто остатки старой партии.

I don't want some crappy knockoff.
Я не хочу какой-то отстойный прикид.

Yo, man, I got these knockoff Gucci shades-- 20 bucks, and they're yours.
Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci- 20 баксов- и они твои.

Our one-hit-wonder bought a knockoff.
Наше однохитовое чудо купило подделку.

And this watch… again, total knockoff, from Venice boardwalk.
И эти часы… тоже полнейшая подделка с Веницианской барахолки.

And do it again with that cheap knockoff?
И повторить с этой дешевой подделкой?

This is not a cheap Chinese knockoff, but a product licensed by Namco Bandai, the actual….
Это не дешевая китайская имитация, но продукт лицензирован Namco Bandai, реальный….

More from Outback Steakhouse- Knockoff.
Подробнее о Outback Steakhouse- Knockoff.

You're not presenting a knockoff Remington to some leather-faced dingbat on Key West.
Ты же не поддельного Ремингтона показываешь каким-то затянутым в кожу идиотам с Ки Вест.

Oriental silk rug- dont buy a knockoff.
Восточный ковер шелка- Dont купить подделки.

If she was gonna buy a designer knockoff… she might have got it from the stall where jamal works.
Если бы она покупала дизайнерскую подделку…- Она могла приобрести ее в ларьке, где работал Джамал.

Can't you just buy another knockoff?
Разве ты не можешь просто купить еще одну подделку?

We got to get those knockoff Lacoste shirts to the mall in time for the crazy days of summer sale!
Мы должны доставить эти поддельные рубашки' Lacoste' в торговый центр до начала сумасшедших дней распродажи!

We will do our own knockoff version!
Мы сделаем собственную поддельную версию!

Now they have to go and haggle over my lovely, state-of-the-art Chinese knockoff?
А так им приходится торговаться из-за моих любимых первоклассных китайских подделок.

You're the imposter, the knockoff, the fake.
Ты самозванка, подделка, фальшивка.

This is not a cheap Chinese knockoff, but a product licensed by Namco Bandai, the actual arcade game manufacturer.
Это не дешевая китайская имитация, но продукт лицензирован Namco Bandai, фактическая игра пинбол производителя.