ПОДДЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• fake
• counterfeit
• forged
• false
• bogus

Примеры использования Поддельную на Русском языке и их переводы на Английский язык

И поддельную татуировку?
And the fake tattoos?

И убил его поддельную жену.
And killed his fake wife.

Поддельную новую должность?
A bogus new title?

Нужно устроить поддельную свадьбу.
We should have a fake wedding.

Поддельную, в том числе сувенирную валюту.
Fake, including a gift exchange.

Пейзли дала тебе поддельную сумку.
Paisley gave you a counterfeit bag.

Он использовал поддельную личность долгое время.
He's been using a fake identity for a long time.

Зачем тебе передавать поддельную фотографию?
Why would you leak a fake photo?

Пожалуйста, скажи, что ты не будешь покупать мне еще одну поддельную сумочку.
Please tell me you are not gonna buy me another fake purse.

Почему ты передал поддельную фотографию?
Why would you leak a fake photo?

И это объясняет найденную здесь поддельную сумочку.
It even explains the counterfeit bag we found here.

Значит, я купил поддельную майку.
Well, then someone's just sold me a counterfeit T-shirt.

Поэтому он поехал в гараж, забрать поддельную картину.
That's why he went to the parking garage… to pick up the forged painting.

Вероятно это он создает поддельную личность для мистера Кейси.
It may be that he's creating a fake identity for Mr. Casey.

Мы сделаем собственную поддельную версию!
We will do our own knockoff version!

Я положила поддельную пулю ему в обойму, что отследить его местонахождение.
I put a fake bullet in his clip that's transmitting his location.

Я никогда не покупал тебе поддельную сумочку.
I have never bought you a fake purse.

Погоди, значит ты не одевал поддельную бороду и весь день щупал женщин?
Wait, so you weren't wearing a fake beard and examining girl parts all day?

В какой-то момент они строят поддельную больницу.
Like what? At one point they build a fake hospital.

Он предлагает поддельную защиту от повторной проверки элементов в каждом узле.
It offers counterfeit protection by re-verifying items at every node.

Мы должны охотиться на ту супер поддельную ревнивую леди.
We should hunt down that super fake jealous lady.

Даже если он взял поддельную порчу у этого Маури Зачем ему торчать там поблизости?
Even if he got the fake hoodoo from Maury why would Angelus hang around?

Мы удалимся в храм и свяжем поддельную Етаксу.
Then we will retire into the temple and bind the false Yetaxa.

Когда восстановленный Человек- Машина уехал, Сансет смогла дать ему поддельную Джокасту.
When the repaired Machine Man left, Sunset managed to give him the fake Jocasta.

Я перехватил звонок, и направил его в поддельную голосовую почту.
I am hijacking the line, sending it to a dummy voicemail.

Аналогичным образом, документ может быть“ подлинным”, даже если он содержит поддельную подпись.
Likewise, a document may still be“authentic” even though a signature it contains was forged.

Ну, ты можете начать с того, что сотрешь эту поддельную улыбку с лица.
Well, you can start off by wiping that fake smile off your face.

Печально, но отремонтировать ее по гарантии невозможно, Велес Агро не ремонтирует поддельную технику.
Sadly, its warranty repair is not possible, Veles Agro does not repair counterfeit technology.

Ты просто не навидишь как Эшли превращается в поддельную, подвластную себя когда рядом с Тревисом.
You just hate how Ashleigh turns into a fake, subservient shell of herself- when she's around Travis.

Какой мотив мог быть у мистера Гэллоуэя чтобы сделать поддельную фотографию?
What motive could Mr. Galloway possibly have for a fake photo?