FALSIFYING на Русском - Русский перевод

• фальсификации
• подделки
• фальсифицируя
• искажая
• подделывая
• фальсификацию
• фальсификация
• подделка
• фальсифицировать
• подделку

Примеры использования Falsifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Falsifying a death certificate?
Подделка свидетельства о смерти?

Accessory to murder and falsifying evidence.
Соучастие в убийстве и фальсификация улик.

Not by falsifying evidence or by cheating.
А не фальсифицируя доказательства и не обманывая.

Best-case… we get you for falsifying evidence.
А лучший- мы берем вас за фальсификацию доказательств.

Falsifying technical documentation for materials ordered;
Фальсифицирует техническую документацию на заказанные материалы;

Theft. Extortion. Falsifying documents.
Воровство, вымогательство, подделка документов.

Falsifying DNA tests. Coerced confessions. Testimony buried.
Фальсификация ДНК- тестов, признания под давлением, сокрытие свидетельств.

I had to report you for falsifying Charlie's lab work.
Я я доложил на тебя за фальсификацию анализов Чарли.

Falsifying a crime scene, accomplice to underage sex trafficking.
Фальсификация места преступления, соучастие в секс- торговле несовершеннолетними.

He's robbing the distributor, then falsifying the records.
Он грабит агента по продажам, потом подделывает записи.

Falsifying or concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;
Фальсификация или сокрытие опознавательных знаков, обозначения или регистрации рыболовного судна;

Absent without leave, falsifying intelligence, insubordination.
Самовольная отлучка, подделка разведданных, неподчинение.

And this assbag concocts some kind of crap About me falsifying a report.
И этот козел несет чушь о том что я подделал отчет.

It was also accused of falsifying certificates of origin.
Также Республика Конго обвинялась в фальсификации сертификатов происхождения алмазов.

The eleventh defendant was being investigated for falsifying documents.
Одиннадцатый ответчик находится под следствием за подделку документов.

Falsifying the Albanian state seal, Albanian currency, or Albanian bonds or stocks;
Подделка государственной печати Албании, албанской валюты либо выпущенных в Албании акций и облигаций;

They accused the governing of falsifying the election results.
Манифестанты обвинили правящую партию в фальсификации выборов.

Falsifying the Albanian state seal, Albanian currency, or Albanian bonds or stocks;
Подделка албанской государственной печати, албанских денежных знаков или албанских облигаций или акций;

Usually, it is accomplished by falsifying a domain transfer authorization.
Обычно это достигается с помощью подделки авторизации переноса домена.

There is no evidence that Reuben colluded with Merck in falsifying his data.
Нет никаких доказательств того, что Рубен сговорился с Мерком в фальсификации своих данных.

It is natural enough that, while falsifying facts, Armenia reaches a deadlock.
Совершенно очевидно, что, фальсифицируя факты, Армения зашла в тупик.

Either way, we have already got him on corruption, witness tampering, and falsifying evidence.
В любом случае, он уже попался на взятках, подставных свидетелях и фальшивых уликах.

Keywords: financial statements, falsifying, veiling, historical aspect.
Ключевые слова: баланс, фальсификация, вуалирование, исторический аспект.

Their lineage was questionable and most of them were deported for falsifying documents.
Их происхождение было сомнительным, и большинство из них были депортированы за фальсификацию документов.

Crimes of falsifying criminal evidence and results of investigative activity Art.
Преступления по делам о фальсификации доказательств по уголовному делу и результатов оперативно- разыскной деятельности ст.

He served three years probation for a felony charge of falsifying banking records.
Ральски получил 3 года условно за фальсификацию банковских записей.

For falsifying electoral documents, referendum documents or for counting votes incorrectly art. 141.
За фальсификацию избирательных документов, документов референдума или неправильный подсчет голосов( статья 141);

Unless you suspect this eminent physician of falsifying medical records?
Или вы подозреваете такого уважаемого врача в фальсификации медицинских записей?

The president was accused of falsifying records, conflicts of interest, and arbitrarily expelling 10 chapter members who opposed the hiring of staff against the organization's rules.
Президент обвинялся в фальсификации записей, конфликтах интересов и произвольном изгнании 10 членов организации, которые выступали против найма персонала с нарушениями правил организации.

To date, there are plenty sophisticated methods of falsifying the accounting and reporting.
На сегодняшний день существуют довольно изощренные приемы фальсификации учета и отчетности.