ФАЛЬШИВКИ на Чешском - Чешский перевод

• falešné
• padělky
• paděiky

Примеры использования Фальшивки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот фальшивки.
Zde je falešný.

Ты села за фальшивки.
Takže jsi tu za padělání.

Это фальшивки.
Jsou to paděIky.

Эти мифические фальшивки?
Ty legendární paděIky?

Это фальшивки.
Jsou to padělky.

Ага, вокруг ведь ни одной фальшивки.
Jo, protože jedinej falešnej jsem tady já.

Это фальшивки.
Jsou to podvrhy.

Фальшивки, понимаете, обычная подработка.
Padělky, chápete. Prostě vedlejší byznys.

Лучшие фальшивки на свете.
Lepší padělky neseženete.

Любой клерк поймет, что это фальшивки.
Každý prodavač z Lidlu pozná, že jsou falešné.

Эти фальшивки лучше настоящих.
Tyhle napodobeniny jsou lepší než ty skutečné.

Знаешь, как опасно стало сбывать твои фальшивки?
Víš, jak je dneska těžký udat tvoje padělky?

Вы все- фальшивки, идите в свои особняки.
Všichni jste falešný, tak šup zpátky do svých sídel.

А пока любой клерк поймет, что это фальшивки.
Jinak, každý prodavač z Lidlu pozná, že jsou falešné.

Наша цель- это сделать из фальшивки реальность. Эй.
Cíl naší služby je z něčeho falešného skutečnost.

Которые он указал в регистрации- фальшивки.
Které uvedl při registraci, se nedá vystopovat, jsou falešná.

По словам менеджера они искали фальшивки, и под этим предлогом забрали всю наличку.
Řediteli řekli, že hledají falešné peníze a zmizeli s nimi.

Мы из кожи вон лезли… Столько возни- и все ради фальшивки?!
Způsobil jsi nám tolik problémů a to všechno jen kvůli padělku?

Давайте сожжем эти фальшивки и уплывем на ближайшем речном трамвайчике к чертовой матери из Бостона.
Spálíme tyto padělky a další labutí loďkou odpádlujeme daleko z Bostonu.

Скажем так, они строят из себя простушек, а на самом деле- фальшивки.
Když to řekneš hezky, tak jsou jednoduché, ale ve skutečnosti jsou falešné.

Все это пустышка и фальшивка, в этих фотографиях не было смысла.
Bylo to prázdné a falešné. Fotky byly nesmyslné, až doteď.

Ты сраная фальшивка, Малкольм.
Si kurevsky falešný, Malcolm.

Простите, ребята, но это фальшивка.
Je mi líto, lidi. Ale jméno je falešné.

Это фальшивка!
To jsou padělky!

Они фальшивка.
Jsou falešné.

Он не фальшивка, как считают некоторые из вас.
Není falešný, jak by někdo z vás řekl.

Он поймет, что ты фальшивка, если дотронется до них.
Pozná, že jsou falešný, pokud na ně sáhne.

Таких хороших фальшивок в 1886 году не делали.
V roce 1886 tak dobré padělky nedělali.

Палмер был прав, это фальшивка.
Palmer měl pravdu, je to falešné.

Я продаю части коллекционерам, заменяю фальшивками.
Prodávám věci ze skladu sběratelům, nahrazuju je padělky.